過往留言記錄

[No.965] 留言版 From:sam 2004/07/17(星期六) 20:01:48

literally the purpose of a 留言版 is to 留言.
曲友討論區 is for 曲友 to 討論.

Are their roles being reversed at the moment???

[No.965 回覆] 回覆:留言版 From:KK 2004/07/17(星期六) 20:11:00

第.960篇留言] 主題：曲詞集留言者 : 阿立 2004/07/16(星期五) 18:11:21
要求曲詞的曲友請注意：
1)要求的曲目請集中放在「曲友討論區」的「曲詞集」主題內。
2)求曲欗已凍結，網主不會主動找尋曲詞，其他曲友寄曲予我則歡迎，詳情請看「曲詞集」通告或留言第888篇。
3)曲詞希望互相交流，謝謝。
網主

[No.965 回覆] 回覆:留言版 From:KK 2004/07/17(星期六) 20:20:09

因我看曲友將其徵求曲譜另開一欄，曲友能即時看到及答覆。如引致不便，則會放回《「曲友討論區」的「曲詞集」主題內》。

[No.962] 三界人鬼神... From:Daniel 2004/07/16(星期五) 21:38:10

請問這套劇，有沒有VCD或DVD發售？

[No.939] 捨子存孤 From:CWY 2004/07/10(星期六) 09:56:12 [MAIL]

阿立:
可否幫我找這首曲詞~"趙氐孤兒之捨子存孤"謝謝.
cwy

[No.939 回覆] 回覆:捨子存孤 From:KK 2004/07/10(星期六) 14:54:36

CWY,

曲譜找到了，稍後寄給立兄。

[No.939 回覆] 回覆:趙氏孤兒捨子存孤 From:KK 2004/07/10(星期六) 14:56:33

曲名應為趙氏孤兒捨子存孤。

[No.939 回覆] 回覆:捨子存孤 From:CWY 2004/07/16(星期五) 17:01:07 [MAIL]

KK:
多謝你幫我找到捨子存孤,因為我去了旅行,今天才看到留言,萬分多謝!

[No.959] 關於曲詞 From:GIGI 2004/07/16(星期五) 16:57:10 [MAIL]

我是新手﹐很喜歡這個網站﹐資料好齊全。我一直想找<<斷鴻零雁>>的曲詞﹐不知網主是否可以提供﹖多謝﹗ 如有鐘雲山先生的唱段則更是錦上添花﹕) 可以電郵到我的EMAIL信箱。

[No.958] 「曲友討論區」的圖示 From:KELLY 2004/07/16(星期五) 14:46:14

網主：

祝賀「曲友討論區」新開張！

在「曲友討論區」的使用說明中提及有「士巴拿」圖示可給(1)新增討論者修改或封鎖討論，(2)回覆討論者修改或刪除這篇討論，但是我找不到這個圖示，請問在什麼位置？

[No.958 回覆] 回覆:「曲友討論區」的圖示 From:KELLY 2004/07/16(星期五) 14:55:32

對不起，看漏了眼，現在看到了。

[No.956] 無題 From:sam 2004/07/16(星期五) 00:36:48

曲友討論區 good job, mate.

[No.956 回覆] 回覆:無題 From:阿立 2004/07/16(星期五) 09:39:53

Thanks!

[No.953] 夜撰紅樓夢 From:kentSifu 2004/07/14(星期三) 13:22:49 [MAIL]

蕭兄立兄﹕

>最後告訴梁兄，夜撰紅樓夢已經給你找到了。
>(六頁工尺譜) 如果是急需的我也可寄給立兄的！

蕭兄可否將曲寄給立兄放"曲詞集"內？

[No.953 回覆] 回覆:夜撰紅樓夢 From:蕭先生 2004/07/14(星期三) 20:27:40 [HOME]

【夜撰紅樓夢】將會很快寄給立兄的了。

[No.953 回覆] 回覆:夜撰紅樓夢 From:蕭先生 2004/07/15(星期四) 19:25:24 [HOME]

立兄：
【夜撰紅樓夢】工尺譜，已於今午寄出，請查收！有勞了。

[No.952] Message organization From:丫頭 2004/07/14(星期三) 09:30:33 [MAIL]

Ah Lap,

Could we reverse the order of the messages - put the latest responses on top rather than at the end? This way we can see the most recent messages first and, if it is not necessary, we do not need to scroll all along the long historical messages (in the same series) to find the most recent one at the end. Just for yr consideration.

[No.952 回覆] 回覆:Message organization From:kentSifu 2004/07/14(星期三) 12:45:26 [MAIL]

丫頭:

I second your idea.
Oftentime I had to scroll all the way through messages that I already read, and your approach should save plenty of time

--Kent

[No.952 回覆] 回覆:Message organization From:CK 2004/07/15(星期四) 09:42:05

I THIRD the idea. :-)

[No.952 回覆] 回覆:Message organization From:阿立 2004/07/15(星期四) 18:29:01

It is the weak point of our guest book. I can't (or may be I don't know how to) change the setting to fulfil your said function. I know that it is a difficult job to scroll a lot of the long historical messages to find the new feedback.
However, a new item, a forum(曲友討論區) will be set up for testing soon. I think it will give a more user friendly for you to access your wanted message item.
Pls give opinion.

[No.925] 要求索取碧海狂僧曲譜 From:Regina 2004/07/06(星期二) 14:25:55 [MAIL]

我想索取碧海狂僧曲譜，能否幫到我呢？
另我曾在高山劇場觀看林錦屏粵曲欣賞會，有一支曲是雙子喉的，但我己忘記曲名，故事內容是說陳世美中了狀元後與公主結了婚，公主得悉陳世美己結了婚及有兩個子女，於是捉了她的子女來要脅秦香蓮與陳世美離婚的故事。請問知不知這是什麼曲名及有沒有這支曲呢？

謝

[No.925 回覆] 回覆:要求索取碧海狂僧曲譜 From:天竺葵 2004/07/06(星期二) 22:54:58

閣下所說的，該是秦香蓮之投府救雛，曲譜我有，稍後會文給立哥登出。

[No.925 回覆] 回覆:要求索取碧海狂僧曲譜 From:阿立 2004/07/10(星期六) 23:12:40

曲已登出，多謝天竺葵贈曲。

[No.925 回覆] 回覆:要求索取碧海狂僧曲譜 From:Regina 2004/07/14(星期三) 13:34:59 [MAIL]

多謝天竺葵及立兄幫忙提供秦香蓮之投府救雛。請問碧海狂僧曲譜有沒有呢？
立兄，我得朋友介紹觀看你之網站，發覺可以得到很多新的資訊及加深對粵曲之興趣。多謝。請問曲詞集中有一部份曲內有收聽及有類似人像的東西是代表什麼呢？

[No.925 回覆] 碧海狂僧曲譜 From:kentSifu 2004/07/14(星期三) 17:54:03 [MAIL]

Regina,

>我想索取碧海狂僧曲譜，能否幫到我呢?

我有「碧海狂僧」的工尺譜,掃描後會電郵立兄.

kentSifu

[No.925 回覆] 回覆:要求索取碧海狂僧曲譜 From:阿立 2004/07/15(星期四) 18:13:49

曲已收到，多謝梁兄。

[No.876] 西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:梁成裘 2004/06/22(星期二) 06:23:11 [MAIL]

亞立:

請找尋工尺譜

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:KK 2004/06/23(星期三) 00:49:11

蕭志炎君給我的《西樓恨》獨唱曲工尺譜稍後寄給立兄。

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:KK 2004/06/23(星期三) 01:59:22

《寳玉怨婚》也從曲友中取到了。

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:蕭先生 2004/06/23(星期三) 13:23:28 [HOME]

KK：
【寳玉怨婚】，有白話版及官話版两個版本。俱為"陳小漢"所唱！個人較喜歡，官話版本。

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:KK 2004/06/23(星期三) 23:16:13

原來我從曲友取來的不是寳玉怨婚(陳小漢)，而是《寶玉哭靈》，有勞曲友們再找找看，特此致歉！

KK

[No.876 回覆] 寶玉怨婚 From:粱成裘 2004/06/26(星期六) 11:45:53 [MAIL]

立兄,ＫＫ,蕭志炎君:

不知我於六月卄二日留言要找尋的[西樓恨]和[寶玉怨婚]找到沒有?如可以的話可否放入"曲詞集"? 如若有困難可否直接電郵給我,
電郵是kentSifu@msn.com
或寄影印本去Kent Leung, Cantonese Arias, 855 Stockton #201, San Francisco, CA 94108, USA.

多謝,

梁成裘(粵韻曲藝)

P.S. 若我有曲譜回報,要用甚麼格式寄上?

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:阿立 2004/06/26(星期六) 12:54:14

此兩首曲會放入求曲欗內。
寄曲給我，用 jpg 或 gif format便可，但請用黑白 scan.

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:KK 2004/06/26(星期六) 14:13:31

現等曲友於六月卅日見面後，取得寶玉怨婚(白話板)後，連同西樓恨一併寄給立兄。

[No.876 回覆] 回覆:社團曲 From:KK 2004/06/26(星期六) 15:39:11

梁成裘：

請問在貴曲社多數唱那些社團曲？

KK

[No.876 回覆] 寶玉怨婚 From:粱成裘 2004/06/27(星期日) 18:28:03 [MAIL]

KK君:

我的歌路很雜,但多是香港的社團曲.約有六十支.
亦不是唱誰的歌的問題, 選歌要看這歌對我是否合適,
或我對某歌是否喜愛. 我唱文武生,喜唱打打殺殺多鑼鼓那種. 我祗唱平喉和霸腔,亦是國樂發燒友,喜歡各種胡琴,
吹口(式士,簫笛,哨吶,單雙簧,喉管),揚琴,琵琶和西樂.

三藩市灣區有廿五間以上音樂社,品流覆雜,水準參差不齊,
粵韻曲藝剛開始不久,在三藩市,是林鳳英(我內人)的發燒用的私人俱樂部,她平子喉都可以,唱的歌比我多,柔的剛的都喜愛.

她的歌友因師從不同流派,所以歌路更雜.
三藩市出名的音樂社有:
中華--頭架陳炎富(江門),揚琴王小鳳(廣州),
八管陳清華(廣州粵劇院),杖板陳幼享(江門)
精英--頭架陳亮斌(江門,出身粵劇院),
吹口陳清華(廣州粵劇院)
南中--頭架楊日昇, 吹口陳清華(廣州粵劇院),
杖板陳幼享(江門)
金輝--頭架陳健新(新秀),彈撥陳幼享(江門),
吹口李榮輝((江門),
南國--頭架文卓凡(廣州),揚琴王小鳳(廣州),..
八和--杖板黃志明,頭架李榮輝(江門),..
加州--頭架黃國山, 扙板陳幼享(江門),
她的歌友都來自以上音樂社.

粵韻因為新組,得各朋友關照,用的師傅多是借來的:
頭架陳亮斌(江門,出身粵劇院), [胡琴、八管]
揚琴陳楚川(廣州),[陳亮斌堂妹]
八管陳清華(廣州粵劇院),[陳亮斌堂哥]
杖板陳幼享(江門),[胡琴、彈撥]
中胡梁成裘(三藩市),[胡琴、八管、彈撥]
彈撥林鳳英(三藩市),[胡琴、彈撥]

在三藩市陳小漢,龍貫天,林家聲,任白等的歌很流行,
陳小漢現唱的有同是..,驪宮..,竊符..,亂世..,…
林家聲的有三夕…,朱弁…,無情…,驚變...,…
龍貫天的有綠梅亭…,十八拍…,焙衣…,…
任劍輝的有洛水..,庵遇,..

因為粵韻曲藝和其它音樂社性質不同,
朋友多是歌齡久和對粵曲有濃厚興趣,
所以歌路除金曲外都有各人喜愛的歌曲.
習慣多唱金曲開聲,後再加上個人喜好練歌.
歌友多有不同師傅,師從陳亮斌,陳幼享,
林小群,黃志明,黃國山,文卓凡..都有.

我自己比較喜歡陳小漢,李龍,新劍郎,陳玲玉,
林家聲,新馬,何非凡,阮兆輝,文千歲.
再早的有陳笑風,羅品超,白燕仔,薛覺先.
我很少唱羅家寶,彭志權,或大陸的新秀,
我想主要是歌路不同,對配詞始終未能完全接受.
比如今天我剛唱了李龍的百萬軍中藏阿斗,陳笑風的錦江詩侶,鳳英則唱了庵遇(平喉),綠梅亭之戀(子喉).
明天約了歌友唱雪擁藍關,琴劍知音,七步成詩.

我喜歡唱雙平喉和平喉獨唱,可以找到的好歌我都唱,
如果是沒有歌紙但若喜愛的,我會花時間把工尺譜寫下,
儲入電腦排印,再唱或送親友.(如陳小漢的琴劍知音和情僧).如沒有時間我亦會叫有時間的師傅抄下歌紙.

梁成裘

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:KK 2004/06/28(星期一) 00:08:04

梁成裘兄：

謝謝你的回應，並祝貴曲社能發揚曲藝精神，如有唱曲，請傳送給立兄，供曲友欣賞。

KK

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:ming 2004/06/28(星期一) 00:45:34

請問梁成裘先生:

從前仙鳳鳴劇團的掌板文全(文卓凡之弟)是否在紐約?
不知他現在還有沒有在曲藝界活動?

先謝.

[No.876 回覆] 寶玉怨婚 From:粱成裘 2004/06/28(星期一) 02:20:41 [MAIL]

阿Ming,

據兩月前紐約朋友消息,文全還在紐約.
但不知在那社團出入.
紐約現在很紅的扙板是松英的趙松斌,
(廣州,出身粵劇院).

梁成裘

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:蕭先生 2004/06/28(星期一) 10:32:50 [HOME]

梁成裘先生：
你好！
【寳玉怨婚】這曲的唱本，我也正在四處尋找呢！如果找到當即寄予閣下。【西樓恨】工尺譜曲本，早前已給KK兄轉立兄收於"曲詞集"內，大概是立兄工作繁忙，或是安排程序上分先後的關係吧，未能即時登出閣下所需【西樓恨】之曲。梁兄請耐心等待及留意立兄"曲詞集"的新增吧。
談到粵曲的唱腔個人選擇，我也是一個唱得比較雜的一人。自已喜歡的曲就去唱，無論其是"文曲武場"，"左撇"，"對答"或"單支"，總要曲好有唱情，合理，富挑戰，更重要是適合自己腔口發揮的，我都會去唱。經閣下品題，【西樓恨】我也准備唱錄好收到我的綱上去，到時侯再請梁兄指教！指教！！
在"紐約"我也有一位香港移居廿多年的朋友，末知他
現在還活躍於當地曲社否？他名字叫馮紹螽(音忠)先生。他擅拉小提琴，高胡，洋琴，更可司掌板一職呢！未知兄台可認識此人？

[No.876 回覆] 寶玉怨婚 From:粱成裘 2004/06/28(星期一) 18:04:13 [MAIL] [HOME]

蕭志炎君,

數年前陳小漢先生來美表演,在精英和何萍排練夢會太湖時認識,李敏華因簽證未及來美.
【西樓恨】和【寳玉怨婚】都是認識了陳小漢後他妹子麥雲霜給我的錄音帶,附有歌詞,陳小漢的親筆簽名留念,但沒有工尺.我當時成了陳小漢迷,將他曾錄有的CD,香港的,大陸的,星架波的全搜集一起,但多未有工尺譜.當時【寳玉怨婚】有官話和白話兩板本,我比較喜歡官話,但決泛歌譜,音樂師傅們都沒有時間抄寫,陳小漢回廣州後亦忘記了寄曲譜給我.這兩隻歌我都很喜愛,自已亦嘗試將曲譜寫出來,但根陳小漢原有板本還有很多出入,我會叫文卓凡師傅和陳幼享師傅校正後,今年十一月粵劇節再請教陳小漢先生,如無錯誤,將會送上曲詞集供諸同好.

我不認識馮紹螽(音忠)先生, 過幾天我會替你打探一下.
你有公開綱址嗎?
我對打理和公開綱址的技巧,保護,處理的認識很淺,想向蕭兄,立兄,和ＫＫ君請教.
我在香港出生,卅五年前來美留學做事,現已半退休,閒時唱歌玩音樂,對國樂,音響設備,錄音,影像方面興趣比粵曲還發燒.粵曲方面的興趣是由太太引發,我對她則冠輸國樂.我亦收藏和修理樂器.現在人老了,對以前不會有興趣的東西都有好奇心,樣樣都想研究一下.

梁成裘

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:KK 2004/06/28(星期一) 18:14:30

梁成裘君：

有關網業的處理，立兄及蕭兄定能將經驗告訴你。

KK

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:阿立 2004/06/28(星期一) 18:33:49

梁兄：
蕭兄有一個很好的網頁，網址是：
http://operasiu.idv.st/
内有很多蕭兄的靓歌呢！
寫網頁先要找一個網頁空間，但免費的多容量有限，若儲存唱曲便會不夠用的了，而且大多不支援 RealPlayer。
寫網頁我是用 Frontpage寫的，該軟件在 MS Office Package 内有，编寫方法不太難，但需買些参考書看看，及自己多些嘗試便行了。

[No.876 回覆] 寶玉怨婚 From:梁成裘 2004/06/29(星期二) 03:59:25 [MAIL]

蕭兄，立兄，

你們用的網頁地址是hk.st和idv.st
是那裡的網頁?要錢嗎?

昨晚在蕭兄網頁聽了山伯臨終, 情憎, 小青吊影,
平堠腔口好,有份量,子喉聲好甜.

我聽後亦想攪個網頁.
不知各位認識1and1.com嗎?
US$20 for 500MB貴媽?

我如有唱帶用甚麽軟件放入網頁呢?
我在msn.com剛開始了,想用來作通訊用,
SingingCantoneseOpera@www.msnusers.com,
KK君已看到.

梁成裘(kentSifu@msn.com)

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:蕭先生 2004/06/29(星期二) 10:02:53 [HOME]

梁成裘先生：
造網頁當然是立兄啦！他攪這個綱如此出色，大家都是有目共睹的了，小弟衹是門外漢而已。不怕失禮的告訴你，我粗劣的綱是小兒為老父打造的，貽人話柄，不堪入目，讓立兄與梁兄見笑了。
小兒說：到我網上下載中心看看，那些軟件是否合用呢！
梁兄提及的文卓凡前輩，他在改革開放不久，便已移居美國，他長時期在國內與陳笑風合作，研創新腔，陳笑風腔之得以凝固成為家傳户曉之"風腔"，他最是功不可沒的第一人。六十年代初，【山伯臨終】，【寶玉哭晴雯】，【朱弁回朝】，【胡二賣仔】等經典名曲的面世，對香港曲藝界影響至為深遠呢。
梁兄獲贈的陳小漢【西樓恨】音帶，是否一套六盒十二支曲，其入室弟子柳德衍先生，柳氏粵樂苑一九九二年出品的：【陳小漢唱腔藝術大觀】的其中一盒音帶呢？因我給予KK兄的【西樓恨】工尺曲譜正是這曲的譯本。

蕭先生

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:阿立 2004/06/29(星期二) 10:10:16

梁兄：
我們用的都是轉址服務，即由 hk.st轉到真正的網址。
我用的是 http://www.websitehk.com/ 是要交年費的。
我不知 US$20 for 500MB in USA貴不貴，但你可到上述網址比較一下香港的價錢。
唱帶可用 jetaudio 軟件的錄音功能放入電腦。

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:梁成裘 2004/06/29(星期二) 12:05:11 [MAIL]

蕭兄

柳德衍先生，柳氏粵樂苑一九九二年出品的：【陳小漢唱腔藝術大觀】的其中一盒音帶呢？
正是這套帶,後來麥雲霜替我找齊全套CD.
今年十月廾九日文卓凡和黃志明都會帶很多徙弟到廣州參加粵劇節,我和鳳英亦去參加,但會先去北京拜訪滿瑞興老先生(琵琶),張銳老先生(二胡).和宋廣寧先生(三弦),你們會去廣州嗎？粵劇節後會去彿山,臺山,深圳,香港等地唱歌.有辦法拜訪蕭生和立兄嗎？
蕭兄和立兄是否均在香港?

梁成裘

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:KK 2004/07/02(星期五) 16:04:01

立兄：

我今天己郵寄了綠梅亭之戀、十年一覺楊州夢、風雪磨房會及蕭志炎君給我的西樓恨曲譜給你，至於寶玉怨婚，待收到後才寄給你。

KK

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:阿立 2004/07/06(星期二) 18:19:02

曲已收到、多謝 KK 及蕭兄。

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:阿立 2004/07/10(星期六) 23:15:07

「西樓恨」已登出，多謝 KK 幫忙及蕭兄贈曲。

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:kentSifu 2004/07/11(星期日) 17:52:36 [MAIL]

立兄,簫兄,KK君:

很多謝各位的努力，終於替我找到一份很準確的工尺譜。
我感覺「西樓恨」是陳小漢獨唱的歌中比較難度高的。要唱得好一定要對歌詞熟識，更要感情投入，將自己當成李後主才感應到亡國及失去自由的心境。眾多以李後主為題的粵曲中，我比較喜歡「西樓恨」的配詞。收到歌後我已唱了一次，但始終口不應心，未能觸摩到個中秘訣，和陳小漢先生的演譯相䟴距還很遠。不知簫兄和其它歌友對這方面有以教我嗎？鳳英聽過後亦很喜歡這支歌，她說要用高胡把這歌拉一兩天，等對韻律和歌詞培養到感情才敢開始唱。
不知蕭兄有沒有到和聲試唱這歌，可否放登網上讓我收聽？

另外有一問題，希望解答。為甚麽每次蕭兄找到的曲紙要先交由KK君，再寄上立兄？為甚麽不直接電郵立兄呢？

kentSifu
二零零四年七月十一日晨

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:蕭先生 2004/07/11(星期日) 22:58:48 [HOME]

kentSifu：
我剛從深圳回來。正好今日也試唱過「西樓恨」這曲，確實這曲是陳小漢獨唱曲中較難唱難玩的其中一首曲。今天不是在"和聲"唱，(順告訴梁成裘兄：和聲十一月十五，十六两天有日場)而是別家苑，但拍和也中規中矩，教人滿意的。我也很喜歡此曲呢！下次想必會唱得好些的，第一次的曲有污清聽，𣎴聽也吧！但如果閣下想聽也是可以的。大胆的指出「西樓恨」曲詞第二頁轉唱反綫二王，晚來詩酒唱酬後，的拉腔後，應直唱序：一章新詞唱吟夜不休、、、、、。否則如果按曲紙記譜所唱，就等於是玩一次序，唱一次序，重覆了，應該是錯的。
另外有一問題，答案是沒有問題的。如果是急需的我也可寄給立兄的！
最後告訴梁兄，夜撰紅樓夢已經給你找到了。(一唱六頁工尺譜)

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:KK 2004/07/12(星期一) 00:16:44

kentSifu,

其實蕭兄所言客氣了。蕭兄非常好客，真是一位難得的朋友。我是在網上聽到他的曲藝，及應他邀請，到深圳欣賞他及他的朋友唱曲，真是獲益良多。蕭兄還給了我很多難得的曲譜，而曲友需要蕭兄所給我的曲譜，我自當連同我有的曲譜一併寄給立兄。

KK

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:蕭先生 2004/07/14(星期三) 09:18:52 [HOME]

梁成裘兄：

「西樓恨」初唱，昨天已放在網上，將會放一星期後删除。欲聽從速！指教指教！！

[No.876 回覆] 回覆:Message organization From:kentSifu 2004/07/14(星期三) 12:46:56 [MAIL]

蕭兄:

你唱的「西樓恨」已欣賞過,很有水準.比我老練多了.
我提議不用一週後删除,請等到有更美滿的錄音時再代替它,好嗎？
有機會一定要和蕭兄立兄或其它同道研究砌磋下這支「西樓恨」.

我的音綫方面比很多職業文武生更好,但情感的演譯則要更多觀摩,除了小數歌曲如「艷曲醉周郎」,「大審」,「狄青」,「琴挑」,等等歌曲可以第一次就唱得好外,其它的都要須唱幾次後方能觸摩到神緒.最近唱的如「西樓恨」正是好例子.唱了兩次還不到邊際,和陳小漢的味道相差還很遠,主要問題是那十幾板拉腔後轉南音,很難將心情平復下來,鳳英取笑話我老啦.再有未入後段合尺滚花前…不知此生是客…那段的感情和速度,始終未如理想,至到唱接下來的那大段滾花時則麟角皆現,沒有陳小漢先生的灑脫.

我正忙於試驗將舊錄音帶轉做CD,mp3等,和設計我的新網頁,固未有機會寄上我的錄音,「西樓會」,「夢會驪宮」,「竊符救趙」,「百萬軍中藏阿斗」,「驚變」,「倩女回生」,「胭脂巷口故人來」,「魂夢繞山河」,「洛水夢會」,「大審」,「狄青」,「幾度悔情慳」,「合兵破曹」,「還我山河還我妻」,「綠梅亭之戀」都有錄音，但寄去香港要十天以上,不是長遠美好辦法, 如技術上可以的話我想用更方便快捷的辦法.立兄曾提議用jetaudio,朋友亦提議用Nero6,或其它軟件,但用任何一種亦須一兩天專心將它理程化.

蕭兄在深圳錄「西樓恨」是用CD,MD,或錄音帶?
用甚麽辦法將它放上網址?過程可否告我？以開矛塞?感激不盡！

約果明天還解決不到我的技術上困難,我會寄上「竊符救趙」和「夢會驪宮」給你.
寄「倩女回生」和「還我山河還我妻」給立兄急用.希望蕭兄和立兄指正.

成裘
二零零四年七月十三晚

[No.876 回覆] 回覆:西樓恨(陳小漢), 寳玉怨婚(陳小漢) From:蕭先生 2004/07/15(星期四) 10:24:21 [HOME]

梁兄：
和你談談我唱「西樓恨」的點滴。當我决定要唱這曲時侯，我會先用心的聽一遍，(當然，之前也已聽過了才决定唱的)細心記下自已認為需學習的地方，有難度的個別唱腔，閱讀一下曲的內容。使自己更能掌握曲中人物要舒發的情感！我唱這曲的時侯因沒有太重視尾段的"合尺花"，故而在陰溝里翻船
，教人見笑。唱這曲音樂拍和好壞，也是有重要因
素的！俗語所謂：容易落水也。
以上個人體會，末足為據，謹作曲藝交流，拋磚引玉之句而已。祈為指正！

[No.767] 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:qq 2004/05/31(星期一) 12:27:46

阿立哥, 阿明哥.
請问有没有( 蔡文姬 )由紅線女唱 ,(女兒愁 )由白雪仙主唱曲譜. 煩請登出 or 放入求曲欗內。
謝謝, 謝謝,

已放入求曲欗內。

[No.767 回覆] 回覆: 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:qq 2004/05/31(星期一) 12:35:50

Sorry, those couple words (已放入求曲欗內) is my mistake when I copy from previous content, bcause I have the hard time to punch in the Chinese input. every time I just copy from little to little from other Chinese E-mail to creat my e-mail.
Sorry 阿立哥, 阿明哥.

[No.767 回覆] 回覆: 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:A Lap 2004/05/31(星期一) 13:48:55

No problem. Both songs have input to request list.

[No.767 回覆] 回覆: 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:A-Ming 2004/06/01(星期二) 08:49:39

qq:

I think you mean 阿藍 not 阿明. I'm so happy that some one call me 阿明哥. You make me feel I walking on the cloud.

阿立哥, Are you feel the same ?

Ha Ha

[No.767 回覆] 回覆: 阿藍哥 From:qq 2004/06/01(星期二) 13:57:41

阿藍哥,
感謝立哥及阿藍哥你们的精彩網頁. 你们一定用了很多時間及心血.
也许我比你们二位年记大, 但二位所付出的努力与帮助深感多谢, 所以(小妹)-我谨向二位敬礼.

谢谢
(哇,我用了more than one hour to finish this e-mail, so I can understand how much time you are spending on this Web. :-) thanks again!!!!

[No.767 回覆] sorry for miscall From:qq 2004/06/02(星期三) 04:02:14

I read 阿立粵曲天地 : 留言版 ,曲詞集 everyday.
Today is my 1st time look at your 相片集 , I found most members are girls and the 主頁 ,立哥
is the only gentleman, please tell me how to 称呼副網主：阿藍
I am so sorry if I made any mistakes.
　

[No.767 回覆] 回覆: 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:阿藍 2004/06/02(星期三) 11:56:29

It dosen't matter how to greet me. For some special reasons, I won't disclose any of my personnal information. I can just tell you I am a friend of 阿立. And I am very interesting in 粵曲粵劇. Most of all I am really happy if I can offer you all and 阿立 a little help.

[No.767 回覆] 回覆::阿藍哥 From:qq 2004/06/02(星期三) 12:29:04

thank you for your reply, From now on I hop you don't mind I call you 阿藍哥 .
Thank you, thank you very much for both of you.

best weshes.

[No.767 回覆] 回覆: 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:阿立,阿藍 2004/06/02(星期三) 19:34:16

:)

[No.767 回覆] 回覆: 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:KK 2004/07/08(星期四) 00:18:00

qq,

《蔡文姬》曲譜己寄給立兄。

KK

[No.767 回覆] 回覆: 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:qq 2004/07/08(星期四) 06:04:12 [HOME]

K K 兄﹐
多謝你的蔡文姬曲譜. 我以為已經過了那麼久, 曲友門已忘記﹗ 今天令我喜出望外, 你真有辦法 ﹐
由于這個曲網我學會中文打字, 但打得好慢 . 我想嘗試 scan and then attach 寄給立兄和你 about (求曲欗 ) 。但不知可不可以 ﹖
你獻出很多了, 我希望有所回敬﹐ 你有甚麼曲譜找尋嗎 ? 請問你的 E-mail address 可以給我嗎 ?
我知立兄巳經花了不起少時間在這個網站﹐ 我可寄至你的 e-mail address .
在此多謝立兄籃兄的曲網。另我有機會學到很多東西

[No.767 回覆] 回覆: 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:KK 2004/07/08(星期四) 10:49:55

qq,

在你的 [HOME] 未能傳送。

[No.767 回覆] 回覆: 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:qq 2004/07/12(星期一) 15:36:49

立哥 ,

KK哥是否以經把《蔡文姬》曲譜寄給你。在這次的新曲詞中找不到它呢? 如果可以的話, 可否勞煩你下次登出來 .

多謝 ﹗

[No.767 回覆] 回覆: 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:阿立 2004/07/12(星期一) 21:04:38

曲已收到，快將登出。

[No.767 回覆] 回覆: 蔡文姬, 女兒愁曲譜。 From:qq 2004/07/13(星期二) 08:02:13

多謝立兄 @-->---- (flower )

[No.950] 西樓恨 From:Rich 2004/07/12(星期一) 11:30:57 [MAIL]

Any one know where can I find the song of 西樓恨

[No.950 回覆] 回覆:西樓恨 From:阿立 2004/07/12(星期一) 21:03:33

Pls see the linkage of the song in 曲詞集.

[No.950 回覆] 回覆:西樓恨 From:Rich 2004/07/13(星期二) 01:12:06 [MAIL]

Thanks KK
The like was disapear last time.
Now I saw it.

[No.946] 學唱粵曲 From:Stella 2004/07/12(星期一) 08:10:37 [MAIL]

立哥

你好!
本人很想唱粵曲,沒有時間,可否在網上教授,像學英文,有好的老師嗎?

[No.946 回覆] 回覆:學唱粵曲 From:阿立 2004/07/12(星期一) 21:01:06

若沒有時間學粵曲，可買有関書本看，及聽帶，網上教授似乎比較困難，希望你可找到老師。

[No.936] 曲譜 From:KK 2004/07/09(星期五) 19:23:25

曲友們：

在《求曲欄》中，仍有下列曲譜要找：

1) 平貴回窑 2) 霸王別虞姬
3) 姑緣嫂劫之祭飛鸞后 4) 花田八喜之扮美
5) 華容道 6) 丹心保孤城 7) 許仙出家
8) 海瑞奏嚴嵩 9) 戎馬干戈萬里情之盟心
10) 秋鵑怨 11) 王大儒(白駒榮、新馬師曾)
13) 郎情深似海 14) 啼笑姻缘之劫后余情
15) 玉梨魂之夢霞秋怨 16) 三娘教子
17) 余俠魂訴情 18) 彩鳳重歸 19) 柴桑弔孝 20) 幻夢證前因 21) 殘夢(朱秀英) 22) 碧玉簪
23) 二堂放子 24) 蘇小小驚變
26) 風雪月下情 27) 多情燕子歸
28) 桃花仙子之密約 29) 孟姜女別夫
30) 別淚灑寒梅 31) 鑒湖女俠 32) 情醉媚香樓 33) 越王怨 34) 孟姜女尋夫 35) 白蛇新傳之合砵
36) 香君守樓 (工尺譜) 37) 三看御妹刘金定
38 再生缘之延师诊脉(陈笑风和盖鸣晖)
39) 女兒愁 (白雪仙 ) 40 蔡文姬归汉
41) 李香君之情寄桃花扇(蘇春梅)
43) 白馬王彪 (梁漢威、黃德正)
44) 倩女回生(简谱) 46) 張羽煮海(平喉獨唱)
47) 玉大儒供狀(平喉對唱曲) 48) 血寫岳家旗
49) 李後主之生死悠悠(平喉獨唱)
50) 飄(任劍輝、羅麗娟) 51) 蔡鍔魂歸
52) 知音情永在 53) 武松打店 54) 寶玉怨婚
55) 拾玉鐲
曲友們需努力找找看。

下列的曲譜已找到：
12) 花弄影 42) 蔡文姬( 紅線女)45) 風雪磨房會(梁漢威、陳慧思) 46) 斷腸碑

KK

[No.936 回覆] 回覆:曲譜 From:KK 2004/07/09(星期五) 19:45:49

曲友看了留言，致電給我，她有 7) 許仙出家的曲譜。

[No.936 回覆] 回覆:曲譜 From:KK 2004/07/09(星期五) 20:16:58

27) 多情燕子歸也找到了！

[No.936 回覆] 回覆:曲譜 From:思菩 2004/07/09(星期五) 21:10:52

我也快會拿到 1) 平貴回窑 ﹐是手寫簡譜﹐聽說這歌很難玩﹐一定要是用分譜格式。

[No.936 回覆] 回覆:曲譜 From:KK 2004/07/09(星期五) 21:19:08

思菩：

真是好消息！謝謝！我收到多個電話，我的朋友看到阿立網站的留言，已開始替我找找了。希望能有更多好消息。

KK

[No.936 回覆] 回覆:曲譜 From:KK 2004/07/11(星期日) 12:40:11

收到 Thomas Law 的電郵，他說有《二堂放子》的曲譜，我已通知他電郵給立兄。

[No.936 回覆] 回覆:曲譜- 平貴回窑 From:Mimi 2004/07/12(星期一) 09:20:01

思菩:

Many people waiting this song word. Please send it to A-Lap ASAP.

Thank you so much !!

[No.945] 「綠梅亭之戀」及「風雪磨房會」 From:阿立 2004/07/11(星期日) 22:01:00

CK, 新仔:
「綠梅亭之戀」及「風雪磨房會」均已登出。
多謝 KK 贈曲。
版主按：「綠梅亭之戀」開始時的「水長流」小曲，令人耳目一新。

[No.945 回覆] 回覆:「綠梅亭之戀」及「風雪磨房會」 From:新仔 2004/07/11(星期日) 22:20:01

立兄:

收到,有勞.並且再次多謝KK.

新仔

[No.945 回覆] 回覆:「綠梅亭之戀」及「風雪磨房會」 From:CK 2004/07/12(星期一) 07:22:30 [MAIL]

Mr. Al-Lap & KK,

Thank you very much.

CK

[No.943] 無題 From:bobo 2004/07/11(星期日) 09:55:57 [MAIL]

我外公已九十多岁了，好想找回一些他年轻时常听、常唱的曲子，他想的曲目有《梦解红纙》等一些老曲目，不知道那位人兄可以帮帮呢？谢谢！

[No.943 回覆] 回覆:無題 From:ming 2004/07/11(星期日) 12:21:09

小弟有一批戰前灌錄的粵曲及廣東音樂(約二十-四十年代),現在正逐步將它們轉為mp3,都是由當年的名角(職業及業餘,舞台及歌壇)灌唱,更有些是男花旦演唱.例如千里駒,陳非儂.

那段時間應是您的外公的青少年時期 :)

請您問清楚您的外公需要甚麼曲目.如果小弟有收存的話,愿效微勞

[No.943 回覆] 回覆:無題 From:KK 2004/07/11(星期日) 12:35:48

ming,

未知你可有珍貴的聲帶的清單(能列出主唱者更佳)，登在立兄的網上或 e-mail 給需要的曲友，這亦可定出轉為 MP3 的先後。此乃意見，請不要見怪。

KK

[No.943 回覆] 回覆:無題 From:Daniel 2004/07/11(星期日) 12:45:02

Ming兄，建議您將所有珍貴聲帶都轉為MP3後，把它們捐贈給香港中文大學戲曲系或者香港演藝學院．．．此乃無上功德！

[No.943 回覆] 回覆：珍貴聲帶 From:KK 2004/07/11(星期日) 13:14:28

Daniel 的意見很好，這可免去聲帶及曲譜的流失。如能將所錄的聲帶送到電台、老人院、護理院及一些老人福利中心或大衆家庭的老人家及粵曲愛好者，更加有意義，這真真正正播放給有需要者。現在電台播放粵曲的節目只有松柏之聲(星期曰)、香江暖流、戲曲天地及戲曲之夜。這只是意見，請不要介意！

KK

[No.943 回覆] 回覆:無題 From:ming 2004/07/11(星期日) 13:50:49

我私人的收存數量相對中大的戲曲資料館的收藏數量,只是九牛一毛,那裡好像接收了當年麗的呼聲唱片房的全部有關中國廣東戲曲(京潮粵)的資料.

就私人的收藏而言,香港有些人的收藏被我的還多還專業,只是他們未有公開.

將舊錄音數碼化及減少雜音是一件花時間及精神的工序,通常十五分鐘的錄音要花一小時來處理.

至於曲目清單,待小弟整理後再行發放.

[No.943 回覆] 回覆:無題 From:KK 2004/07/11(星期日) 14:00:37

我贊同 Ming 的意見，很多人抱着只會收藏的心理，不會公開，才導致曲譜及聲帶的流失。

[No.943 回覆] 回覆:無題 From:Daniel 2004/07/11(星期日) 21:36:14

ming，積少成多，聚沙成塔．．．

[No.937] 春夢了無痕 From:花月蓉 2004/07/09(星期五) 22:16:20

Dear all:

If someone has the score of 春夢了無痕 (子喉獨唱曲), would you please send it to 立兄. It would be great if it is the version from 李寶瑩, but if the score is built according to another singer, that's fine. This song starts with the 雪中燕 melody: 寶釵分話別恨... The story is about 卓文君, who laments 16 years after 司馬相如 left. Thank you very much!

[No.937 回覆] 回覆:春夢了無痕 From:KK 2004/07/10(星期六) 15:18:23

花月蓉

我向曲友求助，暫時只有《卓文君》子喉唱曲譜，煩請其他曲友着意找找！

[No.937 回覆] 回覆:春夢了無痕 From:花月蓉 2004/07/11(星期日) 06:35:48

Thank you very much, KK!

[No.810] 無題 From:莹莹 2004/06/08(星期二) 02:09:56

有没有"孔雀东南飞"(文千岁,李宝莹)的曲词?

[No.810 回覆] 回覆:無題 From:阿立 2004/06/08(星期二) 19:44:33

已放入求曲欗內。

[No.810 回覆] 回覆:無題 From:蕭先生 2004/06/10(星期四) 19:43:22 [HOME]

"孔雀東南飛"這曲詞我是有的，因為我再度回來唱曲時唱過的舊曲。如果沒有記錯它是"風行"唱片公司出品的！待我找到後給你，好嗎？

[No.810 回覆] 回覆:無題 From:阿立 2004/06/11(星期五) 09:08:24

多謝蕭兄。

[No.810 回覆] 回覆:孔雀東南飛(上卷) From:KK 2004/07/10(星期六) 23:39:33

莹莹：

立兄已登出了蕭志炎君所贈的孔雀東南飛(上卷)由文千歲、李寶瑩主唱的。

各位曲友：

如有孔雀東南飛(上卷)曲譜，請寄給立兄。謝謝！開頭是生唱快二流(心如箭，馬蹄忙。滿懐悲愴。枕邊人，情別向，竟作紅杏出牆，憤恨如狂。)

謝謝！

[No.810 回覆] 回覆:無題 From:KK 2004/07/10(星期六) 23:48:00

各位曲友：

如有孔雀東南飛(下卷)曲譜，請寄給立兄。謝謝！開頭是生唱快二流(心如箭，馬蹄忙。滿懐悲愴。枕邊人，情別向，竟作紅杏出牆，憤恨如狂。)

謝謝！

[No.926] 白龍關(下卷)(工尺譜) From:阿漢 2004/07/06(星期二) 20:50:46

立兄,

「鳴謝欗」內列有白龍關，如有工尺譜之下卷，望求登出。

[No.926 回覆] 回覆:白龍關(下卷)(工尺譜) From:阿立 2004/07/10(星期六) 23:24:19

曲已登出，多謝阿明贈曲。

[No.895] 徵求十年一覺揚州夢曲詞 From:展叔 2004/06/26(星期六) 12:35:56 [MAIL]

有冇師兄師姊提供〔十年一覺揚州夢－（麥炳榮,尹飛燕）〕曲詞．謝謝！

[No.895 回覆] 回覆:徵求十年一覺揚州夢曲詞 From:KK 2004/06/26(星期六) 15:30:02

曲友會於六月卅日給我（十年一覺揚州夢）曲詞，但未知是否你所需曲詞。如可以的話，請將曲詞首句列出。

[No.895 回覆] 回覆:徵求十年一覺揚州夢曲詞 From:展叔 2004/06/26(星期六) 16:29:24 [MAIL]

謝謝回應. 曲詞首句為
旦唱:孤身似落英,痛苦淚暗傾,憂鬱訢不清.

[No.895 回覆] 回覆:徵求十年一覺揚州夢曲詞 From:展叔 2004/07/07(星期三) 16:25:52 [MAIL]

KK兄:謝謝你的幫忙,感激!感激!

立SIR:可否幫個忙,在曲詞集登中出,謝謝

[No.895 回覆] 回覆:徵求十年一覺揚州夢曲詞 From:阿立 2004/07/10(星期六) 23:10:55

曲已登出。
多謝 KK 贈曲。

[No.942] 一个粤剧迷的遗憾 From:Qing8108 2004/07/10(星期六) 22:14:15 [MAIL]

我是一个粤剧迷，从小因为跟着外婆去看粤剧而迷上了的，但是后来我们这里没有粤剧可看了，因此就观看广东电视珠江台每周一晚的粤剧精华，可是现在我们这里不能收看珠江台了，我只能通过买碟片来观看。
一直很希望自己能唱粤剧，可是不管我怎么唱，总觉得自己唱得跟听大师们唱的就是差十万八千里，很懊恼哟~~我唱流行歌曲的时候就没感到过这种差距，真是人生一大遗憾~~~555555
哪里有粤剧大师？可不可以收我做弟子？我真的很想演出那么一回~~~

[No.940] 帝女花之香劫 From:KK 2004/07/10(星期六) 15:27:30

Candy,

請將《帝女花之香劫、樹盟》電郵給立兄，應曲友需要。謝謝！

[No.940 回覆] 回覆:帝女花之香劫 From:KK 2004/07/10(星期六) 15:35:43

Candy,

請將《帝女花之香劫、樹盟》曲譜電郵給立兄，應曲友需要。謝謝！

[No.940 回覆] 回覆:帝女花之香劫 From:Candy 2004/07/10(星期六) 20:02:27 [MAIL] [HOME]

KK，
我从来都无《帝女花之香劫、樹盟》的曲谱，所以帮唔到你~

[No.940 回覆] 回覆:帝女花之香劫 From:KK 2004/07/10(星期六) 20:58:28

致歉！

[No.940 回覆] 回覆:帝女花之香劫 From:KK 2004/07/10(星期六) 21:12:25

Candy,

因我在粵曲大笪地聽了帝女花之香劫，以為可以幫到曲友，才有送誤會。請多多見諒！

KK

[No.940 回覆] 回覆:帝女花之香劫 From:KK 2004/07/10(星期六) 21:17:16

更正：《送誤會》應為《這誤會》。

[No.918] 入譜方法和軟件 From:梁成裘 2004/06/29(星期二) 18:10:44 [MAIL]

簫兄,立兄,KK君:

香港和國外多用工尺譜,而國內則用簡譜.你們有遍好嗎？
有沒有好的入簡譜軟件可介紹我用?入工尺譜你們用甚麽方法?
以下綱頁是紐約朋友李維用不同方法記譜做的曲譜,看過後可發表一下意見好嗎?

梁成裘

[No.918 回覆] 入譜方法和軟件 From:梁成裘 2004/06/29(星期二) 18:21:14 [MAIL]

李維的網址是

http://www.geocities.com/Broadway/Orchestra/2078/yuetkukmenu3.html

梁成裘

[No.918 回覆] 回覆:入譜方法和軟件 From:蕭先生 2004/06/29(星期二) 20:57:54 [HOME]

梁兄：
我唱曲喜用工尺譜，貪其自由度尚存有多少活動空間，不像簡譜太過於規範化，未能發揮粵曲應有的"活"。國內所以喜用簡譜，據我理解，因簡譜易學易教，音分得準而細緻，且有半音之譜，對初學者確是有很大邦助的。工尺譜與叮板符號是沒有軟件的，是用造字方法造出來的。介詔你如下幾個簡譜
軟件：
http://www.yanyi.org/Soft_Class.asp?ClassID=4

http://www.jianpu.com/

另外，十月廣州的羊城國際粵劇節，如時間許可我也是會回去襯吓熱鬧的。歡迎你們到深圳來作粵曲交流切磋。

蕭先生

[No.918 回覆] 入譜方法和軟件 From:梁成裘 2004/06/30(星期三) 04:39:27 [MAIL]

蕭先生

請寄我深圳聯絡辦法,地址電話.
我電郵是kentSifu@msn.com,
你識陳子和嗎?

梁成裘

[No.918 回覆] 回覆:入譜方法和軟件 From:阿立 2004/06/30(星期三) 19:25:09

我本人爱用工尺譜，一方面是慣了，一方面正如蕭兄說，比較自由。
電腦入簡譜軟件我不熟悉，但早前 Candy曾介詔一個，可參閱舊留言。
很高興閣下能回港一行，希望到時能一聚。

[No.918 回覆] 回覆:入譜方法和軟件 From:蕭先生 2004/07/01(星期四) 10:40:27 [HOME]

梁成裘兄：
請收電郵。

蕭先生

[No.918 回覆] 回覆:入譜方法和軟件 From:Candy 2004/07/03(星期六) 21:16:09 [MAIL] [HOME]

梁成裘兄：
我本人对简谱和工尺谱都知道得不多，还在初学阶段，基本上什么谱我都觉得可以接受。至于自己用电脑打谱，我以前是用Word打简谱的，至于工尺谱我只试打过两次，是用Excel做的。但后来经过朋友介绍，我就用了《作曲大师2004》，这个软件我试用了一下，好象还挺不错的，所以前段时间曾介绍过给大家，你也不妨试试看咯！

[No.918 回覆] 入譜方法和軟件 From:梁成裘 2004/07/07(星期三) 19:17:46 [MAIL]

立兄;

我剛做了一個試驗，把陳錦榮女士撰曲的「柳子秋夜吟」[五張紙平喉獨唱]掃描入MS Word，
並輸出三個檔案類形.
最美觀的是pdf[373KB],其次是Word[658KB],最失真的是Web畫面[25KB].
我想將以上三個檔案電郵寄你,但不知你用的信箱可容1MB的附件嗎?
還有,你的電郵地址是甚麽？

我用的軟件是MS office 2000 Pro, 由CanonScan LiDE30 直接掃描入Word.
美國通用的歌紙是legal size(8.5”x14”), 所以在Word我選了legal size 紙張,我知道香港用A4.
收到檔案後請將ｍ㖄argin再改為A4.
若果技術上沒有問題我可以用Hp scanJet 4c(legal Size)掃描我樂社的曲子送你網頁歐‧
如無意外這方法將會是一個很好的開始,將來粵韻曲藝亦可以電腦化,
每位音樂師傅不用再對往歌紙玩音樂,唱口和賓客亦紙須看面前的LCD screen 便可以.
Database會代替曲櫃.你認為會有其它問題嗎?

成裘
二零零四年七月七月晨

[No.918 回覆] 入譜方法和軟件 From:梁成裘 2004/07/07(星期三) 19:48:21 [MAIL]

Candy,

作曲大師輸出檔案是甚麼形式？可加入中英文歌詞嗎？
可綫譜和簡譜並用嗎？文字方向可以如word 般改變嗎？

成裘
二零零四年七月七月晨

[No.918 回覆] 回覆:入譜方法和軟件 From:阿立 2004/07/08(星期四) 09:42:46

曲已收到，十分多謝。
我將 pdf 及 word 都 print 了出來，發覺質素差不多，在 screen 上看‧ pdf 比較清楚一些，但在 hard copy 上， pdf 的字比較小，未能用盡紙的空間，可能是你用 legal 版面，而我用 A4 紙印的原故。若以 file size 来看，pdf 比較優勝，用来 email 實際一些。
我認為曲本的發展方向，除電腦打中文字外別無他途，因清楚易看，傳送方便，但因制作方面、工尺譜比簡譜困難，技術上亦不普及。
音樂師傅不用對往歌紙玩音樂‧改為看面前的LCD screen我則未有想過，慣不慣不說，但看 screen 久了，眼會十分疲倦，是要考慮的。

[No.918 回覆] 回覆:入譜方法和軟件 From:ming 2004/07/08(星期四) 19:50:06

樂譜的編印並非文字輸入及文字處理,剪剪貼貼這麼簡單,它涉及了排版的概念,

最正統的排版軟件有Latex(基於Tex),可支援中文,可用來排印很複雜的東西,例如五線譜,象棋譜(棋盤),化學結構式等等.

它是開放源碼的軟件,功能十分強大,但並非如一般文字處理軟件"所見即所得”(what you see is what you get),需要花時間學習才能運用自如.

我們現在需要的只是較為簡單的工尺譜及簡譜,使用以上的軟件應不難達到,問題是要設定一個公認的格式.

小弟喜歡用簡譜,現在一些新曲的工尺譜連一些很普通的梆簧也寫了工尺,一張曲紙密密麻麻的很花眼力.

而梁先生所掃描出來的,只是曲紙的圖像,以目前來說,還是用印刷的樂譜方便,與其每個樂師面前有電腦螢幕,倒不如每一曲社購置打印機,有需要才將樂譜印出來,節省放置樂譜的地方.

[No.918 回覆] 回覆:入譜方法和軟件 From:Candy 2004/07/10(星期六) 20:01:11 [MAIL] [HOME]

梁成裘，
作曲大師輸出檔案是只有mjp和eps形式，所以只适合打印用途，不适合存档，可加入中英文歌詞，但五綫譜和簡譜不能並用，文字方向不可以如word 般改變。

[No.938] Sam From:丫頭 2004/07/10(星期六) 09:22:43 [MAIL]

Many thanks indeed for your good advice, which is not only useful to me but also the same for other web pals, or opera singing learners. I hope they would bother to look at them and learn something from them!

[No.935] 無題 From:丫頭 2004/07/09(星期五) 16:41:31 [MAIL]

Ah Lap,

Everytime I tried to refresh this webpage my message with be resent. Is it something wrong with your design or my Internet Explorer settings? Please advise.

[No.935 回覆] 回覆:無題 From:阿立 2004/07/10(星期六) 00:08:20

Pls don't use 'refresh' to update the display. You can just click '留言版' in the left column for updating.
You also can set '自訂留言密碼' to delete your repeated message when this problem happen.
May be it is the bug in the program; sorry for that.

[No.935 回覆] 回覆:無題 From:丫頭 2004/07/10(星期六) 09:07:37 [MAIL]

Many thanks, Ah Lap. Will follow.

[No.922] 貞娥刺虎斷腸碑 From:蕭先生 2004/07/05(星期一) 20:59:31 [HOME]

KK兄：
所托找尋"刺虎"曲詞一事，幸𣎴辱命已經找到了。
該曲起式是正綫"杜鵑啼紅引子"旦唱曲：泣血花獨影，更豉那堪聽、、、、另外為你找來"斷腸碑"陳小漢版本曲詞。且看是否合用，合則即寄上！

蕭先生

[No.922 回覆] 回覆:貞娥刺虎斷腸碑 From:KK 2004/07/05(星期一) 22:06:39

蕭兄：

現寄上所錄的刺虎，正是我想找的曲譜，謝謝你替我找到了。

KK

[No.922 回覆] 回覆:貞娥刺虎斷腸碑 From:A-Ming 2004/07/07(星期三) 10:33:51

蕭先生:

Would you mind send the song words sheet to A-Lap too ?

My friend looking this "斷腸碑" 曲詞。

Thanks in advance.

[No.922 回覆] 入譜方法和軟件 From:梁成裘 2004/07/07(星期三) 12:48:10 [MAIL]

蕭兄：

我對斷腸碑也有興趣,如有陳小漢其它單支,
如夜撰紅樓夢,夜祭飛鸞吞,無限河山淚,也請一起放上好嗎?

成裘

[No.922 回覆] 回覆:斷腸碑 From:KK 2004/07/09(星期五) 15:58:17

蕭兄：

今天收到了你寄給我的《貞娥刺虎》及《斷腸碑》的曲譜，感激不盡。謝謝！

立兄：

我已將蕭兄給我的「蘇小小之離魂」及修訂版由梁天雁撰曲及〔斷腸碑〕的曲譜一併寄給你，此外，包括我找到的曲譜：蔡文姬(紅線女)、后主春愁及花弄影。

KK

[No.922 回覆] 回覆:貞娥刺虎斷腸碑 From:新仔 2004/07/09(星期五) 18:25:49

立兄:

見到KK話有后(後)主春愁之曲紙寄了給你,可否放入曲詞集內,謝謝!

KK兄:

可會有曲帶呢?

[No.922 回覆] 回覆:《后主春愁》 From:KK 2004/07/09(星期五) 19:02:00

新仔：

我沒有《后主春愁》的曲帶，有關曲譜亦是從曲社找到的，希望其他曲友可幫到你。

KK

[No.922 回覆] 回覆:貞娥刺虎斷腸碑 From:新仔 2004/07/09(星期五) 22:15:51

KK:

真的多謝您們幾位經常幫忙找曲,自問沒什麽可幫手,皆因自己人如其名,真是粵曲界新仔一名,皆因興趣關係,所以希望能融入各位前輩兄台當中,萬望不要見嫌.在此順帶多謝其他時常提供樂曲的朋友,如思菩等....有你哋協助,曲友們實在得益不少.

[No.933] Karaoke concert From:丫頭 2004/07/09(星期五) 16:24:01 [MAIL]

Again I agree with Sam's view via his message today at 16:14. I think there's no problem to hold canned music or Karaoke concert but the audience should be duly informed. People has their freedom whether to watch or not and will not complain.

[No.933 回覆] 回覆:Karaoke concert From:sam 2004/07/09(星期五) 16:31:48

basically we all could learn form these 'canned music' also. Stop making out what one does is the best and no tolerance to other form.

Why do you think CHinese opera is hated by many. It is for the same reason.

[No.933 回覆] 回覆:Karaoke concert From:丫頭 2004/07/09(星期五) 16:36:00 [MAIL]

Sam,

Many thanks for your advice and encouragement. Although I don't have much time to devote, I am really keen to improve myself. I also think keep listening to oneself's singing may not be a good way to improve because the errors will be memorized and repeated subconsciously. However for the time being my biggest difficulty is how to control my voice. I am not quite able to voice out using my nose. Any advice on that from you and other fellow web pals?

[No.933 回覆] 回覆:Karaoke concert From:丫頭 2004/07/09(星期五) 16:39:49 [MAIL]

Sam,

Many thanks for your advice and encouragement. Although I don't have much time to devote, I am really keen to improve myself. I also think keep listening to oneself's singing may not be a good way to improve because the errors will be memorized and repeated subconsciously. However for the time being my biggest difficulty is how to control my voice. I am not quite able to voice out using my nose. Any advice on that from you and other fellow web pals?

[No.933 回覆] 回覆:Karaoke concert From:sam 2004/07/09(星期五) 16:41:41

I also think keep listening to oneself's singing may not be a good way to improve because the errors will be memorized and repeated subconsciously

golly me, i have never heard any opera singer say this.丫頭. Your head is screwed on properly la.

[No.933 回覆] 回覆:Karaoke concert From:sam 2004/07/09(星期五) 16:44:41

However for the time being my biggest difficulty is how to control my voice. I am not quite able to voice out using my nose

never hurry, never hope for sudden improvement and be a 'good' singer. Take your time . Look for a proper teacher (how, I don;t know. Almost everyone who can sing one opera song is prepared to teach!!!). Good luck.

[No.933 回覆] 無題 From:丫頭 2004/07/09(星期五) 17:08:06 [MAIL]

Sam,

I understand I should not hope to become good overnight but really would like to know any method of practice that can lead to my goal. I do have a really good teacher already but she is very busy and also I don't want to waste too much of her time on one single student's problem.

I have been very lucky because soon after I join my present class, we got this excellent teacher; and really I seldom need to sing with a bad live band because my opera association has a well set-up practice place and good musicians. I must say that is also why I think I should be really keen to become good because there's nothing I can complain.

[No.933 回覆] 回覆:Karaoke concert From:sam 2004/07/09(星期五) 20:58:44

I am glad your association is that good.

I am not sure if you remember my belief that money seems to be a driving force behind many teachers and musicians nowadays. Something that I do not agree with.
If I were a teacher I would rather teach one or two good ones with potential than have many many students. So go ahead and learn with enthusiasm and heart and have fun.

You do not progress any quicker having 2 lessons each week for 6 months than once a week for 1 year. There are things that take time to mature, like your appreciation of what is good or bad in singing. Try not to get into groups of people who praise this and criticize that. These people usually have no idea what they are talkign about.

You have got a good teacher, a good club and you sound young enough to have time to get to your goal. Listen, digest and practise. You would be ok.

[No.927] 武松打虎 From:A-Ming 2004/07/07(星期三) 10:11:54

A-Lap:

I got the better Printed verson of this song. I wll mail it to you this week.
-----------------------------------------

I also like to have the 官話版-寳玉怨婚 too. If KK or the other friends had this song word sheet. Please send it to A-Lap.

Thanks in advance.

[No.927 回覆] 回覆:武松打虎 From:阿立 2004/07/08(星期四) 09:13:30

Thanks, A Ming.

[No.927 回覆] 回覆:武松打虎 From:KK 2004/07/08(星期四) 10:25:11

正在向曲友們求助。

[No.927 回覆] 回覆:武松打虎 From:KK 2004/07/09(星期五) 20:27:43

立兄：

如收到A-Ming's《武松打虎》的曲譜，煩請更換於曲詞集內。謝謝！

KK

[No.934] 無題 From:sam 2004/07/09(星期五) 16:35:47

丫頭
did not mean to tell you what to do. Sorry

[No.921] 老師的選擇 From:YUK! 2004/07/02(星期五) 13:25:17

阿立,
You're right. I agree with you that both kinds of teachers are good depending on whether they know how to teach. At the same time, I think it also depends on what you're looking for and at what stage you are. For example, if you pursue more knowledge on music or make yourself sing in a correct tone, a instrumentalist can comparatively help a lot. At the end of the day, you're lucky if you can receive the training from both types of teacher / master.

[No.921 回覆] 回覆:老師的選擇 From:ALap 2004/07/08(星期四) 12:32:04

Thanks your feedback. I will put your opinion in 學曲筆記的回應欗內。

[No.921 回覆] 回覆:老師的選擇 From:sam 2004/07/08(星期四) 15:07:35

99% of people singing opera are doing it for fun with no idea of basic music knowledge. About the same lot of teachers also are teachers by default. They are teachers as long as someone thinks that they are good enough to teach.

Don't make so much of Chinese opera. Just sing and stop making it into some kind of rocket science.

[No.921 回覆] 回覆:老師的選擇 From:丫頭 2004/07/08(星期四) 15:29:37 [MAIL]

I concur totally with Yuk's but thinks Sam sounds rather pessimistic in the hobby. Sam, I think being keen for good teachers or be able to distinguish good/competent teachers and other is a key to improvement; and to look for improvements always, in every activity of mankind, is the thing that makes living meaningful and lively. Chinese Opera is a kind of entertainment and an interest/hobby for us to development but I also think be keen means be respectful. A playful attitude/mind does not help much in enhancing the enjoyment. No bad feelings, just to share.

[No.921 回覆] 回覆:老師的選擇 From:sam 2004/07/08(星期四) 22:52:13

丫頭 .
I agree with you, believe me. If you remember the previous exchange we had, i am the one strongly suggest to everyone to get a strong basic knowledge in music, even in CHinese opera.

However somehow in this form of music, some people really make it into a lot of myths, making it into something mysterious, techical, difficult......They talk about 1 ding 3 baan for hundreds of years. Goodness me, compare the 123, and kung check to the staff they are so primitive.

I think if we can make people sing in tune and in timing (and i think close to 50% of all people i have heard either miss out on the timing or sing out of tune) it is already a great achievement. Get this done first, then put some feeling into it the result would be a good song already.

No. i am not pessimistic. I was also described as anti CHinese, anti opera. No i am not. I am deeply involved in CHinese opera here locally. ALl i try to do is to make it simple and easy fo rpeople to enjoy.

[No.921 回覆] 回覆:老師的選擇 From:丫頭 2004/07/09(星期五) 13:11:32 [MAIL]

Sam,

I get you now. I think u have a similar attitude as mine when enjoying singing - i.e., to have a relaxed attitude but committed. We also share a similar view point. I do not have much feelings about "Yat Baan Saam Ding" or whatever "Gung Chek Po" as I do not know them. I only know 123 and I need to translate all "Gung Chek" into 123 before I know how the music is like. However I now understand something, e.g. when there are a lot of "Gung Check" between two Ding or Baan then it means you have to sing quickly. Am I clever? HA HA!!

Also have something to say about "Canned Music/Song". While criticizing others, perhaps one should understand that NOT everybody can follow the canned music. It is much more difficult, especially Opera singers, to follow recorded/karaoke music then to follow live band! It is a big challenge. Usually the live band acts as a supporter for the singer and they follow the singer and thus sometimes even if the singer makes any misticks, they can be covered by a flexible live band and the audience may not notice the error. But for karaoke music the singer is totally on his/her own.

[No.921 回覆] 回覆:老師的選擇 From:丫頭 2004/07/09(星期五) 15:23:10 [MAIL]

Same,

Further to my earlier message. I mean I agree totally what you said about "A properly trained singer would sing with either form of accompanying music with ease." but disagree only "Properly trained singer" can do that. Some people can do that even without proper training.

[No.921 回覆] 回覆:老師的選擇 From:sam 2004/07/09(星期五) 15:53:40

When i said properly trained singer I do mean a competent singer, trained or not. It is my bad used of langurage or words sorry. You are correct.

Whatever kind of score, even no score, if you know what you are singing then it is ok. Most people have NO idea what they are singing. They sing from their memory. All singer should learnt or know one form or another of music score.

Usually the live band acts as a supporter for the singer ....Have you played with band that is so bad that everytime they make a mistake they blame the singer? and the sionger accept the blame becasue she or he has no idea that they were correct and the band was wrong?? SO do not put all muscian so high on the pedestal. I estimated that 20-30 % of musician in an opera band do not know music at all!!!.

Able to sing with karaoke in that case becoming a more demanding form of singing and required higher skill!!!!

[No.921 回覆] 回覆:老師的選擇 From:丫頭 2004/07/09(星期五) 16:07:03 [MAIL]

Sam,

This - "Able to sing with karaoke in that case becoming a more demanding form of singing and required higher skill!!!!"
is exactly what I think!

[No.921 回覆] 回覆:老師的選擇 From:sam 2004/07/09(星期五) 16:27:17

丫頭
I am so happy to hear that from you. So do not knock these people. As i said I understand what the other people are saying too.

For you I encourage you to learn 123 well, to know exactly what you are singing, to tell the difference between the versions sing by different singers, not just say they are different.

The day when you feel that you can sing with live band and also sing with ease to karaoke music you would be one of the very few people who actually can 'sing CHinese Opera'. The others are all memorizers, imitators. You are the I-know-what-i-am-singing artist. You graduate.

Listen to music more than to what you sing. Feel for the rhythm. Accept criticism (from the right people). Stop believing to all the rubbish people say about opera. (may be including mine)

[No.929] 罐頭音樂 From:斗零 2004/07/08(星期四) 12:12:48

6月底看了一個粵曲演唱會,只聽了一首曲已經不能忍受,並非唱者水準問題,而是音樂問題。該演唱會選用已預先錄好的音樂,唱者要配合滾花的收腔音樂,在時間掌握方面要非常準確,但是完全破壞粵曲的特性 - 靈活。
主辦者為了省錢而採用罐頭音樂,在粵劇表演中已是不佳(尚幸有華麗衣服、走位及造手分散注意)；在粵曲演唱方面,既無走位又無造手,效果更差。

斗零

[No.929 回覆] 回覆:罐頭音樂 From:阿立 2004/07/08(星期四) 12:43:21

那豈不是唱 K？
若用来演出，聽的辛苦，唱的更辛苦。

[No.929 回覆] 回覆:罐頭音樂 From:sam 2004/07/08(星期四) 15:00:58

People have to realize that 粵曲演唱 is a rich man's thing. If they cannot afford to sing with a live band they should do something else and not to sing 粵曲.

[No.929 回覆] 回覆:罐頭音樂 From:天竺葵 2004/07/08(星期四) 17:01:55

I agree with Sam that 粵曲演唱 is a rich man's thing. I'm not rich therefore I seldom 演出. To sing 粵曲 dosen't mean that you have to 演出, it's two different things. 操曲 is also expensive, if you are don't want to or can't afford to pay, you can sing in a karaok in private. But to 演出 means singing in public, we must care about the audiences' feeling. 小妹愚見,說得不對,請多包涵!

[No.929 回覆] 回覆:罐頭音樂 From:sam 2004/07/08(星期四) 22:36:55

It is their choice to sing with recorded music, (for whatever reason)
It is your choice to go to whatever form of performance, recorded or live music.

I heard so often that people claim that if one sings with recorded music then they would be no good singing with live band, and vice versa. WHat a load of rubbish. A properly trained singer would sing with either form of accompanying music with ease.
It is not what you sing with that is important. It is how you sing. whether your have good basic music knowledge and the feel of the music.

[No.929 回覆] 回覆:罐頭音樂 From:Daniel 2004/07/08(星期四) 23:15:40 [MAIL]

斗零，你可否說說你所去的那場粵曲音樂會，叫甚麼名字？我知道一些內情．．．也者可以回應你的問題。

[No.929 回覆] 回覆:罐頭音樂 From:KK 2004/07/09(星期五) 01:12:08

可能是在高山劇院任教的一位導師及其學生的演唱會？該演唱會分日場及夜場，對嗎？

[No.929 回覆] 回覆:罐頭音樂 From:斗零 2004/07/09(星期五) 10:03:56

Daniel, KK已經答中,再回應SAM,入場之前沒人可預料是罐頭音樂,入場劵上並沒註明,況且罐頭音樂完全局限表演者的發揮,粵曲的特色之一是行腔,相同的曲目可以有千變萬化的演譯,固定的音樂如何能有空間發揮?粵曲另一特色是靈活,相同的曲目在不同的節奏下,也是千變萬化,罐頭音樂局限了表演者的感情發揮。粵曲演唱會不只是欣賞唱者的唱功,也是欣賞音樂師傅的拍和功力。

[No.929 回覆] 回覆:罐頭音樂 From:sam 2004/07/09(星期五) 11:04:12

斗零
I totally, totally agree with you. but just a few points ( no malice in them)

calling them 罐頭音樂 is a bit too much.

if i love to sing or learn opera but my income is 斗零 then what can i do? I hope that people who cannot afford live music are discriminated against and not welcome into this wonderful world of opera.

If you walk in and find a show using recorded music then you are free to go wihtout feeling bad ((Have you been to a concert advertised with big poster, all people with costume.....yet the concert used recorded music and all singing are MIMED!!! (mike jui) ? I have!!!))

The rest of what you said is aboslutely the essence of CHinese opera. but give them a break. An architect criticizing children using Lego to build a house is not really encouragement to them.

[No.929 回覆] 回覆:罐頭音樂 From:sam 2004/07/09(星期五) 11:05:57

I hope that people who cannot afford live music are discriminated against and not welcome into this wonderful world of opera.

should be

I hope that people who cannot afford live music are NOT discriminated against and not welcome into this wonderful world of opera.

hehe, too emotional to control my fingers.

[No.929 回覆] 回覆:罐頭音樂 From:斗零 2004/07/09(星期五) 12:15:05

Sam, I am sorry to make you feel discrimination. Actually, I do not mean it. I do like to use canned music for practice, but performance is total different. On the stage, one is not entertain oneshelf, but also have to take care of the audience. To hold a concert is expensive even with canned music, why don't accumulate 斗零 until it can afford live music. I trust every performer wishes to present the best on the stage. It is a pity to waste 心血, especially you paid (money & effort) for it.

[No.929 回覆] 回覆:罐頭音樂 From:sam 2004/07/09(星期五) 16:14:29

why don't accumulate 斗零 until it can afford live music??
we all know how expensive it is to sing in a live band club. Most clubs do not accept non members to join in their concert. In other words they have to be a constant paying member .

Realistically poorer people cannot afford that.

This also explained why in a recent message someone complained about the audience in opera are rude and noisy. This is becasue they are all rich or related to rich people. Money will cover all their bad behaviour!!!. Why do you think that every famous performer has a group of really rich woemn around them. It is a show off!!!

Again what you said last time is true in itself and I wholly support and encourage. but does not apply to a lot of people in this realistic world

[No.932] 請問 From:曲友 2004/07/09(星期五) 11:20:44

我看了兩次《三界人鬼神》，在鬼劇中，有一句：「嘆一句人鬼殊途，淚滿腮」，而「鬼」劇的故事則是《再世紅梅記之脫井救裴》，可是我在舊版的《脫井救裴》中，則找不到「嘆一句人鬼殊途，淚滿腮」這一句。為何呢？

有沒有曲友可以釋我之疑？

[No.930] 也談聽演唱會的感受 From:新仔 2004/07/08(星期四) 16:08:06

看了斗零在929篇之留言,也想在此道出我在7月初到沙田大會堂觀看由郭鳳女歌迷會主辦之粵曲演唱會.當晚分別由多對業餘唱者獻唱,亦由主角郭鳳女顆拍兩位女平演唱.我反而不想談節目內容或唱者之唱功好壞,因我個人覺得每位唱者無論好壞都可以給自己參考學習對方之優點或從對方之缺點提醒自己,所以聽唱曲水準之好壞也對自己有得益.我只想談的是坐在我背後的一排觀眾,不論是誰在演唱時,竟不顧打擾其他觀眾在靜心聽歌,他們只有與其身旁之友伴談天說地,內容甚至連日常家庭瑣事,與粵曲無關痛癢的也大講特講,好似兩人久別重逢,要講番夠本.因為她們講話時聲調也不細,使我聽到她們原來是在沙田大會堂跟位吳XX師父(當晚的音樂頭架)粵曲班學生,就連她們師母演唱時也慌死無人知咁大聲講,本人無意得罪吳師父,(老實說我還著實覺得當晚的音樂拍和很不錯)但這班大約有六至七人的朋友竟對演唱者,現場聽眾及自己師父毫不尊重,鑑於不想與此班人大吵大鬧,當時只有忍氣吞聲,但覺不吐不快,希望藉此要求各位曲友在聽曲時應顧及他人,要閒談就請到大堂或不打擾別人的地方,傾夠先至再坐定定聽歌,再唔好做D損人不利己,有辱師門的行為!最後,本人鄭重聲明如有對吳師父不敬之處,敬希原諒!

[No.930 回覆] 回覆:也談聽演唱會的感受 From:阿立 2004/07/08(星期四) 17:34:48

新仔之說甚是，我亦曾有多次相同的遭遇，不只大聲談話家常，預講劇情，還有吃東西，打電話，唱埋一份都有，真是十分討厭。亦有當自己朋友唱完後，便立即拉隊離場，很不專重大會。
此種現像我想別的演出很少有，深嘆演出的水準已低下了，連看的也是如此。

[No.930 回覆] 回覆:也談聽演唱會的感受 From:KELLY 2004/07/08(星期四) 22:05:53

對你們的感受深有同感。我覺得他們的行為不止討厭，有很多甚至是面皮厚，他們旁若無人的喧嘩、擾民，被其他忍無可忍的觀眾勸喻或相斥，不但毫無愧色，依然故我，有更甚者，竟然反唇相稽。在新光戲院看大戲，我見過更離譜的觀眾，他們居然帶了兩三盒食物（飯及炒麵）在座位邊看戲邊分來吃，簡直如入無人之境。

我真不明白因何粵劇、粵曲演唱會的觀眾有那麼多人會如此没教養。如果粵劇、粵曲的演出要靠這班人入場才能支撐下去的話，這項藝術的前途真不堪想像！

[No.930 回覆] 回覆:也談聽演唱會的感受 From:KK 2004/07/09(星期五) 01:08:05

以上的現象經常會在演唱會發生，如遇這些情况，我會通知或不斷知會帶位員，制止他們講電話、不斷講話等，這方法是最有效的。

[No.930 回覆] 回覆:也談聽演唱會的感受 From:CK 2004/07/09(星期五) 03:20:36

I totally agree with you. It is so sad that people are so lack of repect to others.

One time watched an Opera skit show (in San Francisco). An old lady was talking very loudly, some one asked her to lower her voice.

She was so rude. Guess what she said?

She said, "how dare of you to talk to me, do you know who I AM? I am the mother the MC."

She was sitting in the very front row.

[No.930 回覆] 回覆:也談聽演唱會的感受 From:阿漢 2004/07/09(星期五) 08:30:39

非常同意各位的看法,我偶然也會去聽古典音樂,遲入場者一般會靜靜地站在最後一排座位旁,等候正在演奏之曲目完畢才俏然進場,難道聽粵曲或看粵劇演出不可以效發這般操守?

[No.930 回覆] 回覆:也談聽演唱會的感受 From:Mimi 2004/07/09(星期五) 09:45:17

I though only in New York Chinatown's Performance had this kind of problem.

Mostly, the performance in New York are free admittion to the public. 90% of the audience are senior citizen. Some parent brough their children to sit for a while. (waiting to pick up the other child still in the school).

You would hear their talking during the singer(s) performing the song. Some elderly felt in sleep. Some continue talking even you ask them to stop. Some audience agrue with bad words to each other.

On the bottom line, Asian lack of disicipline to respect others in public

[No.930 回覆] 回覆:也談聽演唱會的感受 From:sam 2004/07/09(星期五) 11:07:05

It is a world wide phenonmenon

[No.879] 弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/22(星期二) 23:57:50 [MAIL]

wllist_download@yahoo.com.hk
密碼是123456
http://hk.yahoo.com/r/ml

暫時有新灌錄的《鳳閣恩仇未了情》

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:KK 2004/06/23(星期三) 01:23:35

《鳳閣恩仇未了情》所灌錄似乎是卡拉○Ｋ板。

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:KK 2004/06/23(星期三) 01:57:44

《鳳閣恩仇未了情》所灌錄似乎是卡拉○Ｋ板。我已聽了。

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/23(星期三) 11:28:38 [MAIL]

wllist_download@yahoo.com.hk
密碼為123456
http://mail.yahoo.com/?.intl=hk

我在那兒新增了一首古文新曲：破陣子

曲詞：
醉裡挑燈看劍，夢回吹角連營。
八百裡分麾下灸，五十弦翻塞外聲，沙場點秋兵。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。
了卻君王天下事，贏得生前身後名，
可憐白髮生！

－－－
2004桃花源粵劇工作舍
版權歸桃花源粵劇工作舍所有。
－－－
KK兄，我沒有弄錯，那首03年新灌錄的《鳳閣恩仇未了情》是卡啦OK版...不如你給它配上主音吧^^"...我自己唱不好這首曲...

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/23(星期三) 20:19:31 [MAIL]

大家入去聽下呢ｄ新粵曲啦...

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Katty 2004/06/23(星期三) 20:51:39

歌得好! 唱得妙! 果然好歌!

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/23(星期三) 22:17:23 [MAIL]

wllist_download@yahoo.com.hk
密碼為123456
http://mail.yahoo.com/?.intl=hk

放了一首〝思念組曲〞．．．

曲詞：
【渭城曲】
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人

【靜夜思】
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。

【越調】天淨沙‧秋思
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。
夕陽西下，斷腸，人在呀天涯……在天涯。

－－－
2004桃花源粵劇工作舍
版權歸桃花源粵劇工作舍所有。
－－－

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/24(星期四) 14:30:02 [MAIL]

http://www.utopia.org.hk/
你上這兒的下載區下載吧

[No.879 回覆] 回覆:無法登入 From:KELLY 2004/06/24(星期四) 21:35:27

Daniel：

很想去欣賞你介紹的各首曲目，可惜試了兩個方法，都無法登入，請指點迷津，謝謝。

(1) 我點擊這個網址：　http://mail.yahoo.com/?.intl=hk 然後輸入這個 Login ID ：wllist_download@yahoo.com.hk（也試過這個 ID ： wllist_download )及密碼：123456，但無法登入，原因是ID或密碼有錯。請問應怎樣做才可以登入？

(2)我可以登入這個網：http://www.utopia.org.hk/ ，但點擊下載區後，只出現一個灰色的畫面，沒有歌曲可下載得到。不過，點擊其他區域如曲詞、討論區等，則可成功登入。請問這是什麼原因？多謝賜教。

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/25(星期五) 12:53:08 [MAIL]

Kelly，那麼我把下載區裡的東西貼上來吧。

破陣子
http://www.utopia.org.hk/ad/mp3/mmm-3.mp3

思念組曲〔渭城曲、靜夜思、天淨沙.秋思〕
http://www.utopia.org.hk/ad/mp3/mmm-7.mp3

如果你覺得不錯，就告訴我，我再貼其他曲目上來

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:大夫 2004/06/25(星期五) 15:56:49

Daniel: 錄音上的樂隊是那幾位? thanks.

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:大夫 2004/06/25(星期五) 15:58:39

Daniel: p.s. sorry. 我問的是新編的曲子.

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/25(星期五) 17:06:45 [MAIL]

大夫，新編的曲子有很多首呀，而我貼上來的兩首《破陣子》與《思念組曲》分別是由梁漢威與李龍、陳詠儀主唱的。

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:KELLY 2004/06/25(星期五) 19:52:12

Daniel：

非常多謝你的幫忙。這次雖然可以下載，但下載了的 File 仍舊没法開啟，顯示出來的原因是：「RealOne Player 需要下載新的軟體才能播放此剪輯片段」及「Real One 没有軟體更新可用於支援此內容」。請問要用什麼 Software 才可收聽，以及這個 Software 的下載網址又是什麼？再次麻煩你，不好意思，並多謝幫忙。

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/25(星期五) 23:24:43 [MAIL]

kelly，那些檔案只需使用Windows內置的Windows Media Player 7 就可播放，不必使用Real Player。

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/25(星期五) 23:25:02 [MAIL]

kelly，那些檔案只需使用Windows內置的Windows Media Player 7 就可播放，不必使用Real Player。

[No.879 回覆] 回覆:多謝幫忙 From:KELLY 2004/06/26(星期六) 00:05:24

Daniel：

再次多謝你的幫忙及提醒，我終於可以聽到那兩首曲了。感覺上有別於傳統的粵曲，音樂頗為悅耳，但好像短了一點。兩首曲之中，我個人喜愛《破陣子》多一些。

如不是太麻煩的話，可否把其餘的曲目也貼上？有勞之處，先此致謝。

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Sue Man 2004/06/26(星期六) 03:40:25 [MAIL]

Thanks, I listen to both songs.

I don't think that 思念組曲〔渭城曲、靜夜思、天淨沙.秋思〕 was sung by 李龍、陳詠儀.

Am I wrong?

Sue

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/26(星期六) 10:08:20 [MAIL]

http://www.utopia.org.hk/

Sue Man，你自己上這個網站的下載區看看吧。若你是香港人，買張飛〔$100、$150〕，7月3日晚上7點15分，香港大會堂音樂廳，桃花源的粵曲音樂會，他們會出席。

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/26(星期六) 10:15:12 [MAIL]

KELLY ，那麼我再貼幾首吧^^"

《滿江紅》
主唱：洪海
http://www.utopia.org.hk/ad/mp3/mmm-6.mp3
曲詞：
曲詞

唱：怒髮衝冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈，激烈壯懷，啊……
三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒，莫等閒……
白：白了少年頭，空悲切。
唱：空悲切！
合唱：莫等閒，白了少年頭。莫等閒，白了少年頭。
唱：靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？
合唱：臣子恨，何時滅？啊……。駕……駕……駕長車，
唱：踏破賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
合唱：壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。

《好了歌》
主唱：羅品超　梁少芯　陳詠儀http://www.utopia.org.hk/ad/mp3/mmm-1.mp3
曲詞：
世人都曉神仙好，惟有功名忘不呀……了。
古今將相在何方？荒塚一堆呀……草沒了！

世人都曉神仙好，只有金銀忘不呀……了。
終朝只恨聚無多；及到多時眼閉了！

世人都曉神仙好，只有姣妻忘不呀……了。
君生日日說恩情；君死又隨人去……隨人去了！

世人都曉神仙好，只有兒孫忘不呀……了。
痴心呀……父母古來多；孝順呀……子孫誰見了！誰見了！

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Sue Man 2004/06/26(星期六) 14:31:21

Daniel,

Thanks for the info. I live in US. I wish I get to watch professional Cantonese opera shows in HK.

I am not able to download any song in

http://www.utopia.org.hk/

Is it a special way open the "download" menu?

Sue

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:大夫 2004/06/26(星期六) 19:46:44

Daniel: 錄音上的 [樂隊] 是那幾位? thanks

[No.879 回覆] 回覆:出色的配樂 From:KELLY 2004/06/26(星期六) 23:25:57

Daniel：

謝謝你。

今次兩首曲，我選《滿江紅》，洪海的聲線很適合唱這類型的歌。我最近曾經聽他演唱《雷鳴金鼓戰笳聲》，效果不及這支好。但以我個人的喜好而言，四首曲之中，我的首選仍是《破陣子》。

至於《思念組曲》的兩位唱者是誰，我與 Sue Man 有同感，論聲線確不像李龍和陳詠儀。

總的來說，我最欣賞的是這幾首曲的配樂，演奏水準很高，旋律優美動人。請問伴奏的那些樂師是誰？

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Ling 2004/06/27(星期日) 16:34:08

Daniel:

很高興你介紹了「古文新曲～香港桃花源粵劇工作坊」給大家認識，還送彿送到西，把下載區裡的東西貼上來，讓大家輕易收聽。

《　思念組曲〔渭城曲、靜夜思、天淨沙.秋思〕
　　http://www.utopia.org.hk/ad/mp3/mmm-7.mp3　》

因為這部份弄錯了，所以轉上原址看一下，九首曲的旋律都很優美，最適合給學校作為教學教材，可以是朗誦以外另一種對文學結合旋律的表達方式。又可以推廣粵曲文化，可以想像創造者的心思。

我都是最喜歡《滿江紅》及《破陣子》，因為比較接近粵曲演唱方式，其他的較似小調。

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/27(星期日) 21:17:22 [MAIL]

Ling，多謝閣下指出我的錯處．．．

修正：
－－－－
思念組曲〔渭城曲、靜夜思、天淨沙.秋思〕
http://www.utopia.org.hk/ad/mp3/mmm-8.mp3
－－－－
至於下載區裡面的「當代經典」是今年新灌錄的，但桃花源網站只提供卡啦OK版〔淨音樂已經很棒了〕，我7月3日會去大會堂的粵曲音樂會，看看能否取得非卡啦OK版。
－－－－－－－－－－－－－
再提醒大家一次：
7月3日　7:15pm　大會堂音樂廳
門票： $100/150
團體優惠票：
五張或以上，九折
十張或以上，八折
二十張或以上，七折
教育工作者優惠費價：$15，$10
〔希望居住於香港的曲友出席〕
－－－－－－－－－－－－－
阿立，點解你唔回覆既？

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:阿立 2004/06/27(星期日) 22:10:25

很高興你在此推廣那網頁。不過，很對不起，我不清楚你想我回覆甚麼。因為，我通常都是讓曲友們自由發言的。

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/06/28(星期一) 20:58:28 [MAIL]

阿立,你對於這些小曲, 這個計劃有甚麼看法?

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Katty 2004/06/28(星期一) 22:12:48

耳目一新, 值得欣賞, 簡直係現世代粵曲.

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:阿立 2004/06/29(星期二) 09:43:16

十分好，此計劃可帶出多一些人對粤曲產生興趣，對推動粤曲無疑有一定的幫助。
但我個人十分保守，我仍喜歡舊的粤曲形式，我喜歡很粤曲的粤曲。
纯屬個人意見。

[No.879 回覆] 回覆:弄了一個存放粵曲的新網上硬碟空間 From:Daniel 2004/07/08(星期四) 22:17:44 [MAIL]

哦．．．那麼立兄對於「三界人鬼神」的看法應該也不太好了．．．

[No.928] 粵曲小字典 From:丫頭 2004/07/07(星期三) 13:25:33 [MAIL]

阿立哥, 粵曲小字典內之梆黃板腔模式結束音圖表裡面列出很多種曲式, 可以加上音樂(版面或更多？)放在第一部分嗎？對我們初學者很有幫助。

[No.928 回覆] 回覆:粵曲小字典 From:阿立 2004/07/08(星期四) 10:08:30

多謝妳的意見，我會考慮加入多些的。

[No.914] 蘇小小之離魂 From:斗零 2004/06/29(星期二) 09:36:18

立兄:

聽說蘇小小之離魂好悽涼又好聽,找不到CD,不知原唱是誰?有否歌詞呢?

斗零

[No.914 回覆] 回覆:蘇小小之離魂 From:阿立 2004/06/29(星期二) 10:18:44

「蘇小小之離魂」乃梁天雁撰曲及原唱。
若找到此曲會登出。

[No.914 回覆] 回覆:蘇小小之離魂 From:KK 2004/07/07(星期三) 19:16:09

蕭兄給我的《蘇小小之離魂》曲譜已寄出。

[No.919] 無題 From:新仔 2004/06/30(星期三) 17:58:29

立兄或各曲友:

請幫忙找一獨唱曲(後主春愁)之曲紙放到曲詞集內.謝謝!
再者,見到亞MING在904關蘇翁先生之惡耗,令人嘆惜.望大家日後用心唱好其所有遺作,以記念及尊敬故人為盼!

[No.919 回覆] 回覆:曲譜 From:KK 2004/07/07(星期三) 19:14:40

後主春愁已寄出。

[No.924] 入譜方法和軟件 From:娃娃 2004/07/06(星期二) 12:01:05

Candy
請問《作曲大师2004﹐ 这个软件是否可用做工尺谱﹐ 如果用Word 或 Excel 打工尺谱﹐又如何用呢﹖
用电脑打谱﹐我是白癡﹐ 請指教。
谢谢！

[No.924 回覆] 回覆:入譜方法和軟件 From:Candy 2004/07/07(星期三) 13:11:22 [MAIL] [HOME]

娃娃，
《作曲大师2004》只适合打简朴与五线谱，至于工尺谱我就不太清楚，因为大陆很少用

[No.903] 公主刁蛮驸马娇 From:Candy 2004/06/27(星期日) 19:56:11 [MAIL] [HOME]

KK，
请问你有录下《公主刁蛮驸马娇》吗？如果有的话，麻烦你寄给我好吗？谢谢！

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:KK 2004/06/28(星期一) 00:18:18

Candy,

因今天下午要到高山劇場及晚上到葵青劇院觀賞曲友演出，很不好意思，現在才能覆你的留言。請問《公主刁蛮驸马娇》是誰主唱的，我試代你問曲友。好像電台沒有播出這首歌，你是從那裏得知呢？

KK

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:KK 2004/06/28(星期一) 01:45:45

又戲曲天地於2004-02-02 播出「刁蠻公主戇駙馬」由梁醒波、鄧碧雲主唱。

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:Candy 2004/06/28(星期一) 10:50:53 [MAIL] [HOME]

KK，
《公主刁蛮驸马娇》是由任剑辉、白雪仙、梁醒波等主演的电影原声带，香港电台第五台的戲曲天地曾于2003年3月7日播出。

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:KK 2004/06/28(星期一) 12:45:44

Candy,

很抱歉，由於我從2003年五月才開始收聽五台節目，所以錯過了很多好歌收錄。我己電郵五台戲曲天地，希望能重播，我也試問曲友。

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:KK 2004/06/28(星期一) 14:33:28

Candy,

好消息！我發覺我聽第五台應為2002年五月開始，所以再找，發現錄了一首公主刁蛮驸马娇之洞房，時間約為 13'55"，未知是你找的那一首曲？

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:Candy 2004/06/29(星期二) 12:32:07 [MAIL] [HOME]

KK，
我本来要找《公主刁蛮驸马娇》的电影原声带，但片段也可以啦，可以麻烦你邮寄《公主刁蛮驸马娇之洞房》给我吗？感谢万分~

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:KK 2004/06/29(星期二) 23:54:13

Candy,

當然可以，請將邮寄地址電郵給我，自當寄上錄音帶。

KK

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:Candy 2004/07/01(星期四) 18:43:15 [MAIL] [HOME]

錄音帶?不用那么麻烦了，你只要把rm或MP3 e-mail到我的邮箱就可以了，谢谢！

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:KELLY 2004/07/02(星期五) 19:56:09

KK：

每個免費的 Hotmail 帳號只有２MB 的儲存空間，這其中包括了傳送及接收的郵件最多為１MB，如超過這個限額，無論接收或傳送郵件都會被拒絕。請檢查你所傳送的 MP3 是否超過１MB。

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:KK 2004/07/02(星期五) 22:11:31

Kelly,

原來傳送音帶是 5.6 MB 呢！

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:KELLY 2004/07/03(星期六) 10:50:07

KK：

你可攺用 Yahoo 試試，因 Yahoo Mail 增加了儲存量至 100 MB，而每份郵件傳送大小亦增大至 10 MB，對我們普通的應用來說，應是夠用的了。

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:Candy 2004/07/03(星期六) 21:35:47 [MAIL] [HOME]

KK，
你寄给我的MP3《公主刁蛮驸马娇之洞房》我已经收到了，但只有519KB（即1’15”），为什么？你不是说有13'55"吗？

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:KK 2004/07/04(星期日) 07:27:15

謝謝 Kelly，郵件己寄出了。

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:Candy 2004/07/04(星期日) 14:40:44 [MAIL] [HOME]

KK，
很抱歉，我的邮箱已经满了，所以麻烦你把《公主刁蛮驸马娇之洞房》e-mail到mcsing@126.com好吗？谢谢！

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:Candy 2004/07/04(星期日) 20:25:02 [MAIL] [HOME]

KK,
邮件已经收到，但只有4.8M（即12’），为什么呢？

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:KK 2004/07/05(星期一) 09:12:18

Candy,

郵件再寄出了，有５７１１Ｋ。

KK

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:Kit Kit 2004/07/05(星期一) 16:15:34 [MAIL] [HOME]

请问你有录下《公主刁蛮驸马娇》吗？如果有的话，麻烦你寄给我好吗？谢谢！My Email is rrtt6yyy@yahoo.com.hk!Thank You

[No.903 回覆] 回覆:公主刁蛮驸马娇 From:KK 2004/07/06(星期二) 05:13:31

Kit Kit,

郵件已寄出了。

[No.904] 無題 From:ming 2004/06/28(星期一) 00:55:29

又一噩耗---名編劇家蘇翁逝世

看了留言版兩日,都沒人提到,不知是不是真的沒有人知道,還是各位不重視?

小弟只是從電台節目得知這消息.

現在各位唱的曲,很多都是他的作品,例如打金枝,狄青闖三關,白蛇傳....數不勝數.

[No.904 回覆] 回覆:噩耗 From:KK 2004/06/28(星期一) 01:08:16

ming,

你在那天得到這資料，是今天播出還是上星期播出呢？是從那個電台節目知道呢？請給多些資料，因為名編劇家蘇翁逝世，真是突然！

KK

[No.904 回覆] 回覆:無題 From:KK 2004/06/28(星期一) 01:10:17

ming,

你在那天得到這資料，是今天播出還是上星期播出呢？是從那個電台節目知道呢？請給多些資料，因為名編劇家蘇翁逝世，真是突然！

KK

[No.904 回覆] 回覆:噩耗 From:KK 2004/06/28(星期一) 01:18:29

為什麽報章及電視台也沒有提到呢？又可能我沒有看到？

[No.904 回覆] 回覆:無題 From:qq 2004/06/28(星期一) 11:29:52

留言版兩日,﹖ 為甚麼看不見呢。名編劇家蘇翁先生 ﹐ 他是區區喜愛的名編劇家之一 ﹐ 真是太突然了！心裡很不舒服 ﹐ 請問他是甚麼病逝世的。
我門又小一個編劇家了﹐真是買小見小﹐ 但愿从後多些人才出現﹐ 更希望粵曲粵劇不會式微。

[No.904 回覆] 回覆:名編劇家蘇翁逝世 From:ming 2004/06/28(星期一) 13:15:12

消息是在6月26日的戲曲天地節目發放,當時朱侶說蘇翁在6月24日凌晨感到不適,自行叫救護車,但在送院途中搶救無效,與世長辭.

因當時他是獨居,醫院從他身上的証件,反覆追查才確定他的身份.

[No.904 回覆] 回覆:無題 From:KK 2004/06/28(星期一) 15:01:58

謝謝！六月廾六日的節目為此也有所更改，改播重台泣別。

[No.904 回覆] 回覆:無題 From:阿立,阿藍 2004/06/28(星期一) 18:09:45

噩耗傳來，不勝感慨！

[No.904 回覆] 回覆:無題 From:KELLY 2004/06/29(星期二) 23:27:12

　　　　　　變故在斯須，
　　　　　　百年誰能持？

[No.904 回覆] 回覆:無題 From:亞朱 2004/06/30(星期三) 11:43:27

蘇翁先生!!!

[No.904 回覆] 回覆:無題 From:大夫 2004/07/01(星期四) 13:51:43

不勝感慨.

蘇翁
蘇翁原名蘇炳雄，為香港著名編劇家，約生於1932年，師承梁夢及馮志芬。蘇氏約於1948年考入廣州大學，後轉入嶺南大學。他於1954年到香港，隨何非凡學戲，並住在何氏居所。蘇氏早期活躍於粵曲圈中，曾為不少小曲及時代曲填詞。他的劇作中以《鐵馬銀婚》（1974至1975年開山）、《章臺柳》（1974至1976年開山）、《摘纓會》（1978至1979年開山）及《宇宙鋒》（1998年開山）為代表作；另外，他的粵曲作品也很多，代表作有由何非凡與李寶瑩主唱的《狄青夜闖三關》、由何非凡與鳳凰女合唱的《重臺泣別》、由龍貫天與甄秀儀主唱的《花蕊夫人》、由馮剛毅與甄秀儀合唱的《琴心記》等。

[No.904 回覆] 回覆﹕悼念蘇翁先生 From:娃娃 2004/07/01(星期四) 15:23:23

多謝大夫兄長盡報導。蘇翁先生的作品全都是我們社團很受歡迎的社團曲﹐ 亦是我的至愛。
我在此呼籲大家在這段時候﹐ 盡量多唱蘇翁先生的作品﹐ 好作懷念及致敬。

[No.904 回覆] 悼念蘇翁先生 From:几威 2004/07/02(星期五) 11:27:16

悼念蘇翁先生:
十奏嚴嵩，是我其中至愛，向先生致敬！

[No.904 回覆] 回覆:無題 From:Flora 2004/07/03(星期六) 00:10:32

蘇哥將於7月12日, 假紅磡世界殯儀館舉殯.

(7月11日坐夜)

[No.904 回覆] 回覆:無題 From:Ling 2004/07/05(星期一) 20:27:52

7月4日星期日, 成報刊登了大半版憶蘇翁的文章, 介紹其編曲編劇生涯, 作品, 以及對後輩的提攜, 值得剪存.

[No.904 回覆] 回覆:無題 From:Miss You 2004/07/06(星期二) 02:42:26

多謝大家的懷念

多謝

[No.923] 求曲 From:流水有意 2004/07/05(星期一) 22:30:15 [MAIL]

各位，请问谁有《西樓恨》（陈小汉唱的）的曲词？听了几次，觉得很有味道！

[No.899] 曲譜 From:KK 2004/06/27(星期日) 09:12:20

曲友們：

如有《蝶影紅梨記之窺醉》曲譜，請寄給立兄。謝謝！

KK

[No.899 回覆] 回覆:曲譜 From:KK 2004/07/04(星期日) 15:03:26

謝謝思菩的曲譜。

[No.900] 無題 From:KK 2004/06/27(星期日) 09:32:41

曲友們：

如有<蝶影紅梨記>(錯會、重門相隔、窺醉)曲譜，請寄給立兄。謝謝！

KK

[No.900 回覆] 回覆:無題 From:阿立 2004/07/03(星期六) 21:39:12

「蝶影紅梨記之窺醉」已登出，多謝思菩贈曲。

[No.900 回覆] 回覆:無題 From:KK 2004/07/04(星期日) 02:32:42

謝謝思菩的曲譜！

[No.896] 〖周邦彦叹五更〗 From: 湛 2004/06/26(星期六) 17:29:45 [MAIL]

KK:
多谢你的帮忙！
〖周邦彦叹五更〗是梁汉卫独唱的。我也未听过。下次来香港我一定要找这CD，因我也想学这首歌。
"TERIMA KASEH" = THANK YOU !

[No.896 回覆] 回覆:〖周邦彦叹五更〗 From:KK 2004/06/26(星期六) 17:52:56

湛：

不用客氣。

It seems "TERIMA KASEH" is a Malaysian term. Can you confirm?

KK

[No.896 回覆] 回覆:〖周邦彦叹五更〗 From:joey cheong 2004/07/01(星期四) 10:04:35 [MAIL]

Yes, the word "TERIMA KASEH" is a Malaysian term and it also means THANK YOU

[No.896 回覆] 回覆:〖周邦彦叹五更〗 From:KK 2004/07/01(星期四) 10:36:23

Thank you！

[No.912] 電郵地址 From:KK 2004/06/28(星期一) 23:43:51

立兄：

很多曲友對我說看不到留言者的電郵地址，但不知道原因，每個留言都可看到留言者的電郵地址，並知道不同名字原來出自同一人。你看到嗎！

KK

[No.912 回覆] 回覆:電郵地址 From:KK 2004/06/28(星期一) 23:51:51

這是由前天開始見到的。

[No.912 回覆] 回覆:電郵地址 From:阿立 2004/06/29(星期二) 09:54:27

通常留言者有沒有留下電郵地址，纯屬個人自由，我覺得沒有強制的必要。此留言板常有人用不同名字留言，但若不是惡意的，我覺得也無不可，但每一留言者的 IP，我是知道的，但若無特別事故，我很少去翻查、

[No.912 回覆] 回覆:電郵地址 From:qq 2004/06/29(星期二) 10:42:37

奇怪, 我都從來未曾見過有電郵地址顯示出來.
如果我們有電郵地址送上, 那麼會不會顯現在留言板呢 ﹖
我不介意顯示電郵地址出來﹐但就只是網主及幾個常常通信的朋友們知. 你們可有同感 ?

[No.912 回覆] 回覆:電郵地址 From:阿立 2004/06/29(星期二) 12:53:25 [MAIL]

若果留言者在「你的電郵地址(如有)」打上電郵地址，衹要將滑鼠放到留言者姓名上，便可見到電郵地址，再按便可發電郵。
我今次留了電郵地址，可試試。「你的網址(如有)」也是一樣，在 HOME内。

[No.912 回覆] 回覆:電郵地址 From:KK 2004/06/29(星期二) 16:07:26

不知怎的，你的電郵要經多次才開到，而其他開不到。

[No.912 回覆] 回覆:電郵地址 From:KK 2004/06/29(星期二) 17:34:20

原來電腦內的程式亂了，現在開到了。謝謝！

[No.912 回覆] 回覆:電郵地址 From:KELLY 2004/06/29(星期二) 23:03:49

網主：

我嘗試將滑鼠放到你的名字上，也試過放在其他有留電郵地址的曲友的名字上，但都没有電郵地址顯示出來，只是出現一個手掌形的 Icon，再按就真的可以發電郵。這情況不只是現在才存在，以前也是如此，請問是什麼原因？

[No.912 回覆] 回覆:電郵地址 From:阿立 2004/06/30(星期三) 19:14:46

KELLY:
IE 须有下列設定:
檢視→選「狀態列」
將滑鼠放到名字上，電郵地址將顯示在 IE 下方的一條 bar 內。
其他有手掌的地方均是一樣。

[No.912 回覆] 回覆:電郵地址 From:KELLY 2004/06/30(星期三) 22:48:06

網主：

看到了，多謝賜教。

[No.920] 無題 From:KK 2004/06/30(星期三) 19:42:56

「戲曲天地龍翔再現顯光輝」訂於六月三十日，假沙田大會堂舉行，免費招待戲迷。當晚演出的劇目包括：「珠聯𤩹合劍為媒」（龍翔劇團）、「賣油郎獨佔花魁」（文千歲、梁少芯）、「樓台會」（蓋鳴暉、吳美英）、「拜月記之搶傘」（阮兆輝、尹飛燕）及「帝女花之庵遇」（李龍、梅雪詩）等。足本過程將於當晚在香港電台第一台(FM92.6-94.4)直播。

[No.920 回覆] 回覆:無題 From:KK 2004/06/30(星期三) 19:44:23

快些收聽，節目己開始了！

[No.916] 多謝蕭先生 From:Ah Yim. 2004/06/29(星期二) 12:55:48

多謝蕭先生對我師傅文卓凡之讚賞﹐ 他老人家來了三藩市已經十多年了, 他身體健康好好﹐頭腦之敏捷令我非常佩服, 他的鑼鼓竹板節奏更加令人神往 , 在這裡大多數學粵曲的都跟過他學習 .
今年的廣州藝術節 ( 十月三十日開始 )﹐ 大會將會頒發一個獎項給他 , 表揚他對粵劇粵曲之貢獻.
我會轉告他知你的美意.

謝謝,

[No.916 回覆] 回覆:多謝蕭先生 From:蕭先生 2004/06/29(星期二) 21:20:44 [HOME]

Ah Yim：
我祗是將所知公褚同好而已。廿多年前，我對文卓凡前輩之大名，仰慕已久，可惜仍是緣慳一面。
廣州藝術節頒發一個獎項給他，表揚他對粵劇，粵曲之貢獻，這是他應該得到的，是實至名歸的。可惜是晚了一點吧！請代問候他老人家安好。多謝你！

蕭先生

[No.911] 無題 From:KK 2004/06/28(星期一) 20:50:40

立兄：

請注意：《任白的光與影》不能上網。其實網主花了很多精神，オ設立了這網站，因她將有關任白的唱曲放在其網站，幫助曲友很大。請將此向網主表達。謝謝！

KK

[No.911 回覆] 回覆:無題 From:叔夜 2004/06/29(星期二) 08:49:44 [HOME]

KK，感謝你對任白的光與影網站的支持，網站將在未來幾日恢復正常~~

[No.911 回覆] 回覆:任白的光與影網站 From:KK 2004/06/29(星期二) 20:36:04

謝謝！

[No.913] 「楊貴妃」由冼劍麗 From:娃娃 2004/06/29(星期二) 05:35:28

請問各位知不知道《電台粵曲欣賞》裏，「2003-06-14 楊貴妃」由冼劍麗主唱之外 ﹐ 還有其他日子在《電台粵曲欣賞》裏播放過嗎 ﹖ 因為本人打不開 2003-06-14 RealPlayer or Windows Media Player.

多謝

[No.913 回覆] 回覆:「楊貴妃」由冼劍麗 From:娃娃 2004/06/29(星期二) 08:22:09

嘩 ﹗ 很高興我已經找出打開 2003-06-14 RealPlayer 方法。原來我的 RealPlayer 欠缺一些項目 ﹐ 我誤打誤撞被我 up-date & down-load.
KK 哥哥你戥我高興嗎 ?
Thank you very much!

[No.913 回覆] 回覆:「楊貴妃」由冼劍麗 From:KK 2004/06/29(星期二) 16:05:12

娃娃：

真是戥你開心，你可以聽到你想聽的歌曲！

[No.910] 無題 From:KK 2004/06/28(星期一) 15:34:15

曲友們：

請問誰有「倩女奇緣」由羅家英、李寶瑩主唱的曲譜，是今天戲曲天地播出的。

[No.910 回覆] 回覆:無題 From:KK 2004/06/28(星期一) 15:36:23

曲友們：

請問誰有「倩女奇緣」由羅家英、李寶瑩主唱的曲譜，是今天戲曲天地播出的。值得一收聽及自唱。

[No.910 回覆] 回覆:「倩女奇緣」 From:娃娃 2004/06/28(星期一) 17:07:24

「倩女奇緣」不愧是一首好歌 ﹐ 但不要哭﹐ 好歌一定有人欣賞 ﹐ 日後定必找到。
至於楊貴妃 (冼劍麗) ﹐ 是子喉讀唱 ﹐ 我是打不開 RealPlayer & Windows Media Player收聽而已 ﹐ 曲譜我有 ﹐ 但奇怪其他日子的戲曲天地播出。我是收聽到的。
所以請問你們收嗎 ﹖ 求求指導告知 .

多謝 KK 哥哥 & 阿立哥哥那麼快回應

[No.910 回覆] 回覆:無題 From:KK 2004/06/28(星期一) 17:47:33

娃娃：

在這個留言，其實我不是傷心，因前一個留言所定顏色及心情，忘記更改，但又寄出了，惟有更正及重覆留言吧。至於你這樣的情况，希望其他曲友能解答。

[No.910 回覆] 回覆:多謝KK哥哥 From:娃娃： 2004/06/29(星期二) 05:10:16

我知道你是忘記更改，我只不過和你開個玩笑嗟 ﹐請勿見怪。
我十分敬佩你的豪爽跟熱誠﹐ 大量供應曲譜，我們這班業餘粵曲愛好者真是有福 .

在此再次感謝你和網主

[No.910 回覆] 回覆:無題 From:KK 2004/06/29(星期二) 05:31:21

娃娃：

這也不過是曲友們互相幫助，我才有這些曲譜。像蕭志炎兄亦給了我很多難得的曲譜，我亦在立兄的綱業經網友的幫助，取得很多未有的曲譜。

其實曲友們對粵曲及曲本的認識，自然會聽演唱家怎樣演唱這首歌，這豈不是更幫助了帶動粵曲的精神和戲迷的興趣，我想也是阿立粵曲天地所設網站的構思及精神。我亦將此反影到林錦堂的戲曲人生網站，因林先生將於七月六日有一個演唱會，亦會唱數首新曲，他亦想將新曲工尺譜登給戲迷。

KK

[No.901] 請教 From:Daniel 2004/06/27(星期日) 13:21:12 [MAIL]

在學曲筆記一欄中,有這麼一段「這個題目恐怕幾頁都說不盡,因為包括音樂調式,句格用意,現代傳訛,以後發展等問題. 我比你頑固. 一個曲種如無一些基本格式,那算是什麼東西? 粵劇曲藝的唱腔不漸地改變不一定變得好, 如今有些梆黃唱得如時代曲,並向美聲發展,十年後恐怕只有粵語歌劇而矣.」
請問甚麼是美聲???

[No.901 回覆] 回覆:請教 From:Tim 2004/06/28(星期一) 13:13:43

以下是部分由網上搜集得來有關『美聲』資料:

http://www.booklife.com.tw/readbook/p0300028.asp

bel canto，字典給它的定義是，義大利歌劇傳統唱法，或美聲唱法。即使不懂歌劇，也可以自字面上推敲出，「美聲」必然是指優美的歌聲，最有可能是女高音歌手唱出的。

http://www.hkticketing.com/Ticketek/event/event.asp?NatTag=SUEXCEL04&SynopsisCode=WCSUVTAHB04

意大利的美聲歌唱 (Bel Canto Singing)是強調聲音優美、靈活和不費勁的歌唱技巧。

http://www.gov.tw/ACTIVE/view.php3?id=17283&sub=12&main=01_ART

美聲唱法（Bel Canto）的本意是「美好的歌聲」，早在數百年前的歐洲，美聲唱法就反映在歌手演唱的技巧與即興風格上；它講究聲音的清量、均勻的呼吸以及熟稔的音樂語法。

[No.901 回覆] 回覆:請教 From:大夫 2004/06/28(星期一) 18:45:36

美聲唱法雖然源自bel canto, 在中國非音樂界已淪為泛指西洋歌劇唱法的意思. 有只為聲音而唱之意. 與原來bel canto的意義不一樣. 但這個名詞還是比西洋唱法正確.

[No.901 回覆] 回覆:請教 From:她/他 2004/06/28(星期一) 21:07:35

不知所謂

[No.901 回覆] 回覆:請教 From:sam 2004/06/29(星期二) 00:19:21

as usual