回目錄

學 曲 筆 記 第 二 十 九 篇

(曲友留言討論)

冰魂腔

袁清華的冰魂腔,是否失傳了?現在誰能演出這唱腔?

屯門車王

_______________________________________________

紐約陳新民在他的網上唱出袁清華的不如歸及遲暮吟﹐都是用冰魂腔唱的。

孤舟

_______________________________________________

冰魂腔我是聞名己久, 未識廬山.

曾聽人說, 唱低就是冰魂腔, 這說法似乎有點兒戲. 但究竟冰魂腔是一種像星腔或柳仙腔的唱腔風格, 抑或是一段唱腔呢? 聽完陳新民先生的不如歸和遲暮吟後, 我仍是不大暸然.

可否請網主, 屯門車王或各位網友, 介紹和解釋一下冰魂腔.

Flora

_______________________________________________

 

有關冰魂腔的佚聞:

冰魂腔的創始人為曾浦生.

據曲藝界前輩盧軾憶述,他在四十年代後期與曾浦生主理歌壇,有一晚曾氏度了一個新的乙反唱腔,剛巧那時有兩位女侍應在場,便索性取她們的名字其中各一字(冰,雲)作唱腔的名稱,後來改為冰魂.

 Ming

_______________________________________________

 

有關冰魂腔就我所知也來湊湊熱鬧。冰魂腔有很大理由相信是曾浦生所創作的,這個腔祗有一句下句的拉腔,(乙反二王)可算是并不十分完整的個"腔"。它好像教子腔,祭塔腔等,有特定的句式,自成一格。它不是孤舟兄所說的,能用這個腔唱整支曲。冰魂腔其實還沒有失傳,祗是大家沒有留意它吧!
它多在何麗芳的曲里出現,例如伯牙碎琴,潯陽江上潯陽月等曲,都能找到它的"腔"踪。盧軾前輩,曾蒲生世伯,何麗芳老師,何鴻略前輩,四十年代他們是要好的朋友兼拍檔,經常鑽硑曲藝,故有理由相信Ming 兄所言不虛也。

蕭先生

_______________________________________________

 

多謝ming和蕭先生回答.

根據陳新民先生在他的網頁中有關冰魂腔的敘述:

"不如歸, 遲暮吟, 這二首曲是以故揚琴名家清華之作、袁氏老病不得志、故作品充滿衰頹憤世之句。此二曲用袁氏所創的冰魂腔唱之、才有味道。聞說袁氏每次唱曲都要把樂社的燈光關閉、在黑暗中演譯。 袁氏未曾灌錄唱片傳世。七十年代、陳新民先生在美東巧遇唐健垣先生、曾一同研究如何演譯袁氏作品。"

所以, 孤舟先生之言, 也不過是根據資料而言.

綜合三方面的言論, 我亦傾向於相信冰魂腔是曾浦生所創.

Flora

_______________________________________________

 

我也來湊湊熱鬧, 我所聽到有關冰魂腔, 有兩種說法, 1.) 唱長句乙反二王時, 將其中部份句子(頓), 以低一個key唱出, 但音樂照用正線來拍和, 就像是紅線女唱昭君出塞時,"身在胡邊心在漢"這一句的唱法. 有人認為這種唱法便是冰魂腔, 但她只有一句是用了這唱法, 所以沒有人特別指出這句是冰魂腔. 用這種唱法時, 唱上句結束時的結束音會從(上)變為(乙), 因為它全都唱低了一個音(key).
2.) 在唱乙反二黃下句時, 在基本的乙反二王拉腔的基礎上再加上一特定的低音長腔, 結束音為(合). 此腔為曾浦生所創, 亦稱為冰雲腔.
除此之外, 我大致認同蕭先生及ming的意見. 希望大家再提出多些意見,以供參考.

Billy

______________________________________________

蕭先生誤會了﹐我並不是說整首曲用冰魂腔唱出﹐那是不可能的。就算可能也不好聽﹐試想成首曲咦咦哦哦點好聽﹖

在曾浦生先生主編的“南國弦聲” 一書第150 頁有四種冰魂腔唱法。因我不能貼上pic, 我已將譜另寄阿立﹐希望他能貼出來大家研究。

(請按此觀看)

孤舟

回目錄